Adjust Font Size: A A       Guest settings   Register

Strike-'em-out-throw-'em-out in Japanese?

Discussion in the Ask the Commish forum
Strike-'em-out-throw-'em-out in Japanese?
I know strikeout is "sanshin," (三振) caught stealing is "tourui shippai" (盗塁失敗) and double-play is "gettsuu" or "heisatsu" (併殺).

Is there a term in Japanese for a "Strike-'em-out-throw-'em-out double play"?

Shintouhaihei 振盗敗併? Ha ha.
Click to reply to this topic  Reply to this topic
Comments
Re: Strike-'em-out-throw-'em-out in Japanese?
[ Author: westbaystars | Posted: Apr 23, 2008 5:13 PM | YBS Fan ]

You had all the words. It's just 三振ゲッツー (sanshin-gettsuu). The caught stealing part is inferred.
Click to reply to this topic  Reply to this post
Topic: Lin's Status? Previous Topic
Go back to the topic listing  Back to Topic List    Click to go to the top of the page  Top of the page
Next Topic Topic: Japan Series Titles?
Discussion
About

This is a site about Pro Yakyu (Japanese Baseball), not about who the next player to go over to MLB is. It's a community of Pro Yakyu fans who have come together to share their knowledge and opinions with the world. It's a place to follow teams and individuals playing baseball in Japan (and Asia), and to learn about Japanese (and Asian) culture through baseball.

It is my sincere hope that once you learn a bit about what we're about here that you will join the community of contributors.

Michael Westbay
(aka westbaystars)
Founder

Sidebar

Beta Version - Still a work in progress.

Search for Pro Yakyu news and information
Copyright (c) 1995-2024 JapaneseBaseball.com.
This work is licensed under a Creative Commons License.
Some rights reserved.