Article 1 those fulfilling the following conditions are disqualified from being athletes or club members in High School baseball. Therefore they may be a part of a team and engage in matches.
....
4. Those who have participated in a professional baseball team's practice or game.
5. Those who have received testing or coaching from a professional baseball team.
....
Supplementary Articles
....
7. In these regulations, "professional baseball team" also includes all foreign-based professional baseball teams.
Well, that doesn't totally answer the question. Obviously, team practices, etc. are forbidden, but I'm not sure if a professional baseball player would always be considered a representative of his team.
This is a site about Pro Yakyu (Japanese Baseball), not about who the next player to go over to MLB is. It's a community of Pro Yakyu fans who have come together to share their knowledge and opinions with the world. It's a place to follow teams and individuals playing baseball in Japan (and Asia), and to learn about Japanese (and Asian) culture through baseball.
It is my sincere hope that once you learn a bit about what we're about here that you will join the community of contributors.
Michael Westbay
(aka westbaystars)
Founder