1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Hawks 0 0 2 1 0 0 0 0 0 3 8 0 Giants 0 0 0 0 0 0 4 3 X 7 8 0 Attendance: 44375
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ohmura, lf .353 5 1 2 0 0 0 0 0 0 G4 .. S7 S7 .. .. G4 .. G3 Honda, 2b .278 4 0 1 0 0 0 1 0 0 F2 .. b1 S9 .. .. G1 .. G4 Tamura, cf .278 3 1 2 2 0 1 0 0 0 S7 .. H7 G5 .. .. BB .. .. Matsunaka, 1b .263 2 0 1 0 0 2 0 0 0 S7 .. BB .. G4 .. BB .. .. Kokubo, 3b .278 4 0 0 0 1 0 0 0 0 KS .. G4 .. F8 .. G6 .. .. Ogura, rf .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hyzdu, rf .289 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. F8 KS .. G6 .. .. .. .. Shibahara, ph-rf .263 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. f7 .. H.Tanoue, c .233 4 1 2 1 1 0 0 0 0 .. D9 .. H7 .. F9 .. KS .. Morimoto, ss .200 3 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KS .. KS .. G5 .. .. .. Honma, ph-ss .216 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F4 .. Arakaki, p .000 3 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KS .. KC .. G3 .. .. .. Satoh, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shinohara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Buchanan, ph .257 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. F4
Giants AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Y.Takahashi, rf .290 4 0 0 0 0 0 0 0 0 F7 .. G4 .. .. F7 F5 .. .. Tani, lf .324 3 0 1 0 0 1 0 1 0 S7 .. .. F8 .. BB .. G1 .. Uehara, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ogasawara, 3b .336 4 1 2 0 0 0 0 1 0 F7 .. .. S9 .. G4 .. S9 .. Lee, 1b .271 4 1 1 0 1 0 0 0 0 KS .. .. d4 .. .. S8 L3 .. Nioka, ss .279 3 0 0 0 0 1 0 0 0 .. G3 .. .. F9 .. f3 IW .. Kosaka, pr-ss .105 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Abe, c .313 4 2 2 3 0 0 0 0 0 .. G4 .. .. F7 .. S8 H9 .. Hollins, cf .270 2 1 0 0 1 1 0 0 0 .. F8 .. .. KS .. BB .. .. Toyoda, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Miura, ph-lf .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F8 .. Furuki, 2b .174 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. KS .. .. f5 .. .. .. Noguchi, p .500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fukuda, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shimizu, ph .143 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yano, ph-cf .311 1 1 1 4 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. H7 .. .. Utsumi, p .100 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. KS .. .. .. .. .. .. Nishimura, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Wakiya, ph-2b .278 1 0 1 0 0 0 0 1 0 .. .. .. .. .. S4 .. .. .. T.Kimura, ph-2b .265 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. F8 .. ..
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Arakaki 3.18 6.1 24 95 5 0 4 1 2 2 Satoh 0.54 0 1 6 0 0 0 1 1 1 Shinohara (loss) 2.81 1.2 9 22 3 2 0 1 4 4
Giants ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Utsumi 2.75 3.2 20 82 8 2 6 1 3 3 Nishimura 2.38 2.1 7 24 0 0 0 0 0 0 Noguchi 2.05 0.2 4 12 0 0 0 2 0 0 Fukuda (win) 2.84 0.1 1 7 0 0 0 0 0 0 Toyoda 5.11 1 3 12 0 0 1 0 0 0 Uehara 3.86 1 3 9 0 0 0 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.