Shigeki Noguchi's agreed-upon contract with the Blue Jays will not be completed. According to Sports Hochi, Noguchi's physical turned up irregularities in his left (throwing) elbow, and he's already returned to Japan. Noguchi had been training in Florida in advance of the Blue Jays' minor league camp opening.
Noguchi wants to continue his career, but said earlier in the offseason that he'd retire if he didn't get a chance to pitch in the US or Japan. Noguchi failed an audition with Rakuten last autumn.