Adjust Font Size: A A       Guest settings   Register

English Checklists for Taiwanese Baseball Card Sets

Discussion in the CPBL News forum
English Checklists for Taiwanese Baseball Card Sets
In a dual effort to learn more about the sport in Taiwan, as well as to help raise awareness of baseball card issues for the CPBL, Taiwan Major League and the Chinese Taipei National team, I've begin constructing checklists, using whatever resources I can find on the web, for baseball card sets from Taiwan.

As there don't seem to be any comprehensive lists of CPBL or TML players in English anywhere on the web, I'm posting the checklists in-progress, to my blog, including the players' names in both Chinese (kanji?) and English (Romanji?). I'm not sure that the same terms for Japanese writing apply to Chinese, but you get the idea. In any case, my blog is here [Clydes-StaleCards.blogspot.com].

Thanks to some great posts by a Taiwanese blogger, there is very detailed information on the distribution and makeup of lots of sets, and I'm using his posts as the foundation for my own. Most of the name information is coming from Baseball Reference, the Taiwan Baseball Wiki and anywhere else I can happen to find a transliterated name to use.

So far, I've started work on these checklists:

1990 CPBL (league issue)
1991 CPBL (league issue)
1992 CPBL (league issue)
1993 CPBL (league issue)
1994 CPBL (league issue)
1995 A-Plus CPBL
1996-97 ProCard CPBL
1997 Diamond Chinese Pro-Baseball
1998 T-Point Chinese Pro-Baseball.

Starting in 2009, the CPBL began including player names in English as well as Chinese. As I make progress, I'm adding all of the checklists to the Inventory Manager over at SportsCardForum.com. So far, this has been a very enlightening task and it has gone a long way to understanding the gaps in dozens of players careers on Baseball Reference in the 1990s as BR still doesn't have any CPBL or TML player information or statistics in their system. I've contacted SABR to see if anyone is working on that and offered to help out a bit.

If anyone can provide any assistance with translating/transliterating names, it would be greatly appreciated!
Comments
Re: English Checklists for Taiwanese Baseball Card Sets
[ Author: westbaystars | Posted: Dec 6, 2012 1:37 PM | YBS Fan ]

This looks like a great start to help get people more into the CPBL. Thank you for sharing this with us.

I've actually got a data set up to 2002 (I believe) with names in both English and Taiwanese. Please have a look at this Google Spreadsheet. It covers both the CPBL and TML.

The original data came from KT Chiu of TWBaseball.info (the site no longer serves up Taiwanese baseball information). Please give credit to him for the hard work that went into it. I'm just glad I was able to preserve some of it.

I hope this helps get you started.
Re: English Checklists for Taiwanese Baseball Card Sets
[ Author: DaClyde1 | Posted: Dec 7, 2012 1:31 AM | OBs Fan ]

Thank you, very much! I was immediately able to complete the 1998 T-Point base set checklist and will go back and see how much of the previous sets I can populate. I'll update the posts to acknowledge the source of the data as well. This gives me incentive to be more active with this effort and get more sets done quickly.

Has any of that data been provided to SABR? It would be wonderful to see it show up on Baseball Reference. Lots of players have extensive gaps in their career information there due to lack of stats and rosters for CPBL and TML.
Re: English Checklists for Taiwanese Baseball Card Sets
[ Author: Guest: Bill | Posted: Dec 11, 2012 1:59 AM ]

Perhaps to encourage more interest in CPBL and TML history, below is a list I have done up of all Major League players who have played in Taiwan (1990-2012). If anyone can add or correct anything, I would appreciate it. Unfortunately, the posting here doesn't seem to accept Chinese characters - if anyone wants this, I can always email them the list with Chinese characters.

艾克特 – Troy Afenir (1997 Whales)
派特 – Pat Ahearne (2007 Cobras)
戴瑞 – Darrel Akerfelds (1994 Dragons)
阿波羅 – Jose Alberro (2004-05 Lions)
蓋達 – Israel Alcantara (2005 Lions)
海克特 – Hector Almonte (2008 T-Rex)
葛文 – Garvin Alston (1999 Dragons)
東尼 – Tony Alvarez (2007 Elephants)
阿諾 – Jamie Arnold (2004 Whales)
安士堡 – Brad Arnsberg (1994 Dragons)
奧古斯都 – Don August (1995 Bears, 96 Bulls, 97-99 Fala)
奧斯汀 – Jim Austin (1997 Dragons)
捷豹 – Manny Aybar (2004 Lions)
貝力 – Cory Bailey (2004-05 Bears, 08 T-Rex)
巴帝斯 – Travis Baptist (2004 Elephants)
勞力士 – Lorenzo Barcelo (2007-08 Whales)
包威 – John Barfield (1995 Lions)
菲力普 – Phillip Barzilla (2011 Elephants)
金百力 – Kim Batiste (1999 Whales)
冰奇 – Matt Beech (2005 Bears)
帝多 – Juan Bell (1997 Bulls, 01 Whales)
班奈特 – Erik Bennett (2001 Fala)
薛伯特 – Shayne Bennett (2001 Gida, 03 Gida)
尼克 – Nick Bierbrodt (2007 Elephants)
布萊德 – Nate Bland (2008 T-Rex)
猛恩 – Ryan Bowen (1998 Agan)
寶時捷 – Marshall Boze (1997 Bulls)
布爾 – Rod Brewer (1998-99 Luka)
伯納德 – Bernardo Brito (1997 Eagles)
布雷 – Tilson Brito (2006-08 Lions)
勃朗 – Darrell Brown (1991 Elephants, 92-93 Dragons)
布雷特 – Scott Bullett (1998 Lions)
瑞奇 – Enrique Burgos (1990-92 Lions, 96-97 Elephants)
愛德華 – Todd Burns (1995 Lions)
艾巴勒 – Adam Butler (1999 Bulls)
亞力士 – Alex Cabrera (1999 Whales)
卡瑞拉 – Francisco Cabrera (1997 Eagles)
米奇 – Mickey Callaway (2009 Lions)
拿破崙 – Napolean Calzado (2008 T-Rex)
坎沙諾 – Sil Campusano (1994-96 Dragons, 97-99 Luka)
喬坎那 – George Canale (1997-98 Dragons)
強龍 – Jose Cano (1992-94 Lions, 98-99 Dragons)
羅漢 – Ramon Caraballo (1997 Lions)
巧克力 – Chuck Carr (1998 Tigers)
卡雷洛 – Cesar Carrillo (2012 Elephants)
安迪 – Andy Carter (1998 Lions)
卡斯帝 – Carlos Castillo (2007 Cobras, 10-11 Elephants)
卡斯提 – Jose Castillo (2009 Lions)
卡羅 – Juan Castillo (1991-94 Lions, 97 Whales)
安固 – Andujar Cedeno (1998 Lions)
奇戈 – Robinson Checo (1994 Eagles)
陳金鋒 – Chen Chin-Feng (2006-10 Bears, 11-12 Monkeys)
亞倫 – Alan Cockrell (1997 Gida)
考菲 – Ivanon Coffie (2007 Cobras, 08 T-Rex)
高明 – Kevin Coffman (1994 Tigers)
柯威 – Victor Cole (1997 Fala)
威力 – Willie Collazo (2010 Lions)
克龍 – Cris Colon (1997 Tigers)
酷力 – Bryan Corey (2011 Monkeys)
麥克 – Mike Crudale (2008 T-Rex)
浮士德 – Fausto Cruz (1999 Whales, 00 Fala)
酷力士 – Jacob Cruz (2009 Bears)
卡猛士 – Midre Cummings (2006 Bears)
克力 – Steve Curry (1996 Tigers)
愛力克 – Eric Cyr (2006 Lions)
喬伊 – Joe Davenport (2002-2004 Lions)
喬伊 – Joey Dawley (2006-2007 Elephants)
帝傑 – Jose DeJesus (1996-97 Tigers)
馬丁尼茲 – Eulogio De La Cruz (2012 Lions)
福哥 – Francisco de la Rosa (1994 Eagles)
得力旺 – Jose DeLeon (1997 Eagles, 98 Whales)
路易士 – Luis de los Santos (1994-96 Elephants,98-99 Fala)
羅倫佐 – Valerio de los Santos (2009 Lions)
迪薩猛 – Matt DeSalvo (2012 Monkeys)
狄納多 – Lenny DiNardo (2012 Monkeys)
帝猛 – Glenn Dishman (2001 Bulls)
布萊恩 – Brian Drahman (1998-99 Lions)
捷銳 – Gary Eave (1993 Eagles)
馬艾康 – Mark Eichhorn (1997 Fala)
馬力歐 – Mario Encarnacion (2005 Cobras)
大德 – Todd Erdos (2006 Elephants)
希斯 – Cecil Espy (1995 Bears)
艾銳達 – Horacio Estrada (2007 Bears)
崔勒 – Leo Estrella (2005 Lions)
邁克爾 – Seth Etherton (2011 Lions)
葉多力 – Mark Ettles (1997-98 Luka, 98 Whales, 99 Agan)
沃斯 – Jeff Farnsworth (2008 Bulls)
安東尼奧 – Ramon Fermin (1998 Elephants)
費南德茲 – Osvaldo Fernandez (1999 Fala)
賓漢 – Bien Figueroa (1995 Lions)
費古洛 – Nelson Figueroa (2007 Lions)
飛銳 – Tony Fiore (2006-2007 Bears)
風情 – Tim Fortugno (1998 Bulls)
韋恩 – Wayne Franklin (2007 Lions)
威森 – John Frascatore (2003 Lions)
史考特 – Scott Fredrickson (1997 Elephants)
愛倫 – Aaron Fultz (2008 Lions)
吉諾 – Jay Gainer (1997 Agan)
泰甘力 – Ty Gainey (1998 Whales)
巴比諾 – Balvino Galvez (1994-95 Elephants)
賈西亞 – Amaury Garcia (2006 Cobras)
哥雅 – Leo Garcia (1992-96 Tigers, 97-98 Agan)
葛希 – Miguel Garcia (1991 Elephants)
凱撒 – Mike Garcia (1996-98 Dragons, 04-05 Lions)
雷蒙 – Ramon Garcia (1995 Elephants)
愛快 – Brian Giles (1993-95 Eagles)
克里斯 – Chris Gissell (2009 Lions)
喬葛來 – George Glinatsis (1999 Bulls)
格林 – Ryan Glynn (2011 Lions)
丹尼歐 – Denny Gonzalez (1996 Eagles)
美樂黑 – Jose Gonzalez (1995 Eagles)
雷力歐 – Lariel Gonzalez (2001 Luka)
剛力士 – Raul Gonzalez (2007 Bears)
高登 – Keith Gordon (1997 Tigers)
許克勤 – Mark Grant (1996 Lions)
李豪 – Cecilio Guante (1992 Lions)
傑恩 – Juan Guerrero (1997 Eagles)
翔鷹 – Jackie Gutierrez (1993 Eagles)
多明哥 – Domingo Guzman (2001 Whales)
郝男多 – Geraldo Guzman (1999, 03-04 Whales)
古滋曼 – Johnny Guzman (1995 Dragons)
赫仕 – Dave Haas (1997 Gida, 97 Agan)
海克曼 – Luther Hackman (2008-10 Lions)
將軍 – John Halama (2011 Lions)
喬峰 – Joe Hall (1998 Lions)
丹尼 – Denny Harriger (2004 Whales)
哈里士 – Reggie Harris (1995 Dragons)
凱力 – Gary Haught (1999 Tigers)
郝恩 – Heath Haynes (1998 Dragons, 99-00 Agan)
神真水 – Bert Heffernan (1997-98 Bulls)
漢銳 – Dwayne Henry (1997-98 Dragons, 00 Whales)
威森 – Wilson Heredia (2001 Bulls)
賀亮德 – Cesar Hernandez (1995-98 Lions)
費南德茲 – Fernando Hernandez (2006 Cobras)
費南德茲 – Manny Hernandez (1995-96 Elephants)
亞力士 – Alex Herrera (2006 Whales)
傑樂米 – Jeremy Hill (2007 Cobras)
喬治 – George Hinshaw (1994-96 Eagles, 98 Tigers)
湯興佐 – Tommy Hinzo (1996 Dragons)
山洪 – Sam Horn (1997-98 Gida)
騎士 – Vince Horsman (1997 Agan, 97 Luka)
豪威 – Pat Howell (1998 Elephants)
風神 – Jonathan Hurst (1998-99 Tigers, 00, 02-05 Elephants)
韓森 – Hansel Izquierdo (2006 Lions)
傑森 – Marty Janzen (2004 Cobras)
奇門士 – Miguel Jimenez (1999 Lions)
將生 – Dane Johnson (1990-91 Elephants, 91 Tigers)
強森 – Mike Johnson (2008-09 Bears)
強斯頓 – Joel Johnston (1997 Dragons)
瓊茲 – Al Jones (1991-94, 98-99 Elephants)
鍾凱力 – Calvin Jones (1996 Eagles, 97 Agan, 98-99 Whales)
羅強 – Ron Jones (1995 Bears, 96 Bulls)
喬登 – Ricardo Jordan (2001 Whales)
艾力克 – Eric Junge (2010 Bulls)
史帝夫 – Steve Kent (2008 Elephants)
楓康 – Mark Kiefer (1997-00 Bulls)
克拉馬 – Randy Kramer (1994 Eagles)
強納森 – Jon Leicester (2012 Lions)
丹尼 – Danilo Leon (1997 Eagles, 98 Tigers)
力歐 – Jose Leon (2007 Cobras, 08 T-Rex)
林登 – Doug Linton (2005 Lions)
里拉 – Felipe Lira (2004 Cobras)
沃樂 – Pedro Liriano (2009 Bulls)
李文斯頓 – Bobby Livingston (2012 Elephants)
麥克利 – James Lofton (1999 Luka)
羅銳 – Andrew Lorraine (2007-08 Bears)
羅威力 – Vance Lovelace (1993 Elephants, 98 Whales)
羅魁 – Urbano Lugo (1991, 95-98 Tigers)
雷騰 – Mitch Lyden (1997-98 Agan)
馬力 – Oswaldo Mairena (2004 Lions)
羅賓 – Rob Mallicoat (1995 Eagles)
曼尼 – David Manning (2004 Bears, 07 Elephants)
萬能 – Julio Manon (2005 Lions)
雷蒙 – Ramon Manon (1994 Lions)
尼洛 – Ravelo Manzanillo (1992 Elephants, 96 Eagles)
羅尼 – Oreste Marrero (1999 Bulls)
馬提茲 – Anastacio Martinez (2009 Bulls)
馬丁尼 – Jose Martinez (1996-97 Eagles)
馬帝茲 – Luis Martinez (2007 Bears)
亨利 – Henry Mateo (2010 Lions)
格雷 – Greg Mathews (1993 Dragons)
丁茂生 – Tim Mauser (1997 Luka)
史考特 – Scott May (1993-94 Dragons)
梅薩 – Matt Maysey (1996 Dragons)
馬力足 – Jamie McAndrew (1998 Whales)
馬修 – Marshall McDougall (2010 Lions)
邏逤 – Rusty Meacham (2004 Whales)
拉飛爾 – Rafael Medina (2002 Whales)
米西亞 – Roberto Mejia (2001-2002 Agan, 2004 Cobras)
美樂 – Juan Melo (2003 Whales)
猛克 – Hector Mercado (2007 Bears)
米樂 – Orlando Miller (2001 Whales)
史摩茲 – Steve Mintz (1997 Luka)
麥達斯 – Angel Miranda (1998 Tigers)
米奎 – Keith Mitchell (2001 Agan)
羅飛 – Rafael Montalvo (1992 Dragons, 97 Eagles, 98 Tigers)
鮑勃 – Bobby Moore (1992 Dragons)
摩爾 – Brad Moore (1994 Dragons)
魔拉 – Melvin Mora (1998 Tigers)
魔銳 – Ramon Morel (2002-03 Bulls, 06-07 Bears)
馬力龍 – Angel Moreno (1998-99 Dragons)
孟雷 – Jose Moreno (1990 Tigers)
魔登 – Kevin Morton (1996 Bulls)
摩塔 – Danny Mota (2002 Bulls)
彼得 – Peter Moylan (2003 Gida)
豪壯 – Sean Mulligan (1998 Tigers)
巴比 – Bobby Munoz (2003 Gida)
約瑟 – Jose Munoz (1998 Elephants)
彼得 – Pete Munro (2007 Lions)
馬修 – Matt Murray (1997 Elephants, 99 Luka)
馬雅 – Jimmy Myers (1998-99 Bulls)
尼爾森 – Bryant Nelson (2006 Lions)
倪福德 – Ni Fu-Te (2007-08 Whales)
野村貴仁 – Nomura Takahito (2004 Cobras)
亞伯汗 – Abraham Nunez (2008 Whales)
奇威 – Franklin Nunez (2009 Bulls)
王漢 – Jose Nunez (1993-95 Lions, 97 Agan)
鴻運 – Greg O’Halloran (1997 Gida)
奧力偉 – Jose Oliva (1997 Elephants)
法拉茲 – Francisco Oliveras (1995 Elephants)
艾帝一 – Eddie Oropesa (1998 Lions)
拿坡里 – Al Osuna (1997-98 Agan, 98 Tigers)
威力斯 – Willis Otanez (2004 Cobras)
塔尼 – Jose Paniagua (2006 Cobras)
霸多 – Al Pardo (1991-92 Tigers)
保樂 – Jose Parra (2001, 03 Lions)
派瑞克 – Bronswell Patrick (2005 Elephants)
大偉 – Dave Pavlas (1993, 98 Elephants)
百吉 – Steve Pegues (1999 Tigers)
霸龍 – Kit Pellow (2007 Bears)
柏頓 – Rudy Pemberton (2006 Cobras)
潘尼亞 – Jesus Pena (2003 Gida)
班尼威 – Will Pennyfeather (1998 Gida)
大瑞 – Pascual Perez (1996 Eagles)
麥特 – Matt Perisho (2008-09 Elephants)
比克 – Kevin Pickford (2005 Cobras)
豪帥 – Jeff Pierce (1997 Tigers)
波特 – Lou Pote (2008 Lions)
寶力多 – Carlos Pulido (1998 Tigers)
比爾 – Bill Pulsipher (2006 Lions)
鐵布衫 – Luis Quinones (1997 Bulls)
雷恩斯 – Tim Raines, Jr. (2009 Bears)
雷克斯 – Aaron Rakers (2009-10 Bears)
樂米 – Hector Ramirez (2005 Bulls)
銳斯 – Gary Rath (2007 Bears)
銳 – Ken Ray (2010 Bears, 11-12 Monkeys)
羅伯特 – Dan Reichert (2011 Lions)
布萊恩 – Brian Reith (2007 Lions)
陶德 – Todd Revenig (1997-99 Dragons)
羅維 – Gil Reyes (1992 Tigers)
法拉利 – Wally Ritchie (1998 Tigers)
李維拉 – Ben Rivera (1997 Whales, 04 Cobras)
阿布多 – Carlos Rivera (2008 Elephants)
里維 – Roberto Rivera (2001 Luka)
雷諾 – Todd Rizzo (2004 Lions)
雷歐 – Sendy Rleal (2010 Bulls)
羅伯森 – Jeriome Robertson (2006-07 Lions)
羅德里 – Frank Rodriguez (2001-02 Fala)
羅德 – Jose Rodriguez (2007 Cobras)
恩洛德 – Nerio Rodriguez (2005 Bears, 08 Whales, 09 Lions)
雷卡多 – Ricardo Rodriguez (2009 Bulls)
唐尼 – Tony Rodriguez (1999 Lions)
大麥克 – Mike Roesler (1994 Elephants)
新楓康 – Mel Rojas (2004 Bulls)
羅曼 – Jose Roman (1990-92 Elephants)
羅利 – Victor Rosario (1993 Tigers)
金猛 – Benj Sampson (2004 Lions)
艾力 – Alex Sanchez (1995 Tigers)
桑奇斯 – Jesus Sanchez (2010-11 Lions)
孟雷迪 – Mo Sanford (1997 Elephants)
利多 – Andres Santana (1994 Lions)
聖地牙哥 – Jose Santiago (2006 Cobras)
辣銳 – Larry See (1993 Eagles)
席古拉 – Jose Segura (1995-97 Dragons)
丹尼 – Dan Serafini (2002 Whales)
神龍 – Wascar Serrano (2005 Whales)
凱斯 – Keith Shepherd (1997 Elephants)
希爾法 – Jose Silva (2009 Bears)
西爾法 – Walter Silva (2005 Bears)
尼爾森 – Nelson Simmons (1997 Fala)
鐵砂掌 – Joe Slusarski (1997 Bulls)
史密斯 – Chuck Smith (1998 Lions, 06 Elephants)
柯林頓 – Daryl Smith (1995 Bears, 96 Bulls)
凱斯 – Keith Smith (1993-94 Dragons)
麥克 – Mike Smith (2009 Elephants)
史密茲 – Willie Smith (1998 Lions)
史帝夫 – Steve Smyth (2006 Whales)
史考特 – Scott Sobkowiak (2005 Whales)
牛沙勒 – Julio Solano (1992 Tigers, 95 Dragons, 98-99 Bulls)
索沙 – Juan Sosa (2004 Whales)
史塔克 – Matt Stark (1994 Dragons)
瑞琦 – Ricky Stone (2008 Lions)
李斯特 – Les Straker (1995 Bears)
史東 – Joe Strong (1990-92 Dragons, 96 Eagles)
威勒 – William Suero (1995 Dragons)
鈴木誠 – Suzuki Makoto (2007-08 Bears)
高津臣吾 – Takatsu Shingo (2010 Bulls)
麥克 – Michael Tejera (2010 Bulls)
湯瑪仕 – Brad Thomas (2012 Elephants)
李奇 – Richard Thompson (1993 Dragons)
凱文 – Kevin Tolar (2007 Whales)
多力 – Freddie Toliver (1994-96 Dragons)
特雷斯 – Dilson Torres (1998 Tigers)
威力強 – Brian Traxler (1998 Whales)
曹錦輝 – Tsao Chin-Hui (1999 Fala, 09 Elephants)
麥特 – Matt Turner (1999 Dragons)
路易 – Luis Ugueto (2006 Lions)
賀福來 – Efrain Valdez (1995 Eagles, 99 Whales)
全家福 – Rafael Valdez (1993 Tigers)
巴雷納 – Julio Valera (1999 Lions)
飛鵬 – Jermaine Van Buren (2008-09 Bears)
安迪 – Andy Van Hekken (2007 Cobras)
瓦奇 – Jim Vatcher (1997-98 Gida)
凡托 – Mike Vento (2008 Bulls)
達威 – Dario Veras (2004-06 Whales)
威納斯 – Wilton Veras (2008 Whales, 09-10 Bulls)
威格 – Hector Villanueva (1997 Eagles)
葉克多 – Hector Wagner (1994 Lions, 97 Whales)
華盛頓 – Rico Washington (2009 Lions)
威鯨 – Steve Watkins (2008 Whales)
韋伯 – John Webb (2008 T-Rex)
偉伯 – Ben Weber (1997-98 Gida)
長紅 – Kevin Wickander (1994 Lions)
威廉 – Jerome Williams (2010 Lions)
威廉斯 – Shad Williams (2002 Luka, 03 Gida)
文雄 – Steve Wilson (1997-98 Fala)
德伍 – Ted Wood (1997-99 Elephants)
伍森 – Kerry Woodson (1999 Elephants)
郝犀力 – Craig Worthington (1997 Whales)
尤猛 – Shane Youman (2011 Monkeys)
鐵木真 – Tim Young (2004 Bulls)
偉力 – Eduardo Zambrano (1997 Tigers)
戰銳龍 – Victor Zambrano (2009 Bears)

Re: English Checklists for Taiwanese Baseball Card Sets
[ Author: westbaystars | Posted: Dec 11, 2012 9:04 AM | YBS Fan ]

Bill,

It looks like you have a character encoding problem with your post. Could you please verify that your browser sees pages as being in UTF-8 encoding when loaded? (Usually "View"->"Character Encoding" in the menu. UTF-8 should be checked.)

To show that it works:

日本語
한국어
臺灣
Re: English Checklists for Taiwanese Baseball Card Sets
[ Author: Guest: Bill | Posted: Dec 11, 2012 1:48 AM ]

I have a sizeable collection of CPBL and TML cards from 1990 to the present day (mainly foreign and Japanese players along with star Taiwanese players).

I don't know if you'd like me to post or send you my inventory list for what I have. For example, these are the cards I have for 1994:

1994 (CPBL)
#010 – Ming-Soo Ro
#011 – Ta-Shun Chen
#017 – Brad Arnsberg
#019 – Scott May
#020 – Ping-Yang Huang
#021 – Brad Moore
#023 – Mike Jimenez
#027 – Bernardo Tatis
#028 – Matt Stark
#029 – Felipe Castillo
#030 – Kenjiro Tamiya
#031 – Jose Nunez
#034 – Juan Castillo
#035 – Frank Laureano
#037 – Tai-Chuan Chiang
#048 – Chang-Heng Xie
#049 – Andres Santana
#052 – Ramon Manon
#053 – Hector Wagner
#054 – Lincoln Mikkelsen
#056 – Jin-Xing Kuo
#058 – Ray Young
#059 – Brandy Vann
#060 – Jose Cano
#061 – Kevin Wickander
#062 – Yataro Ohishi
#081 – Len Picota
#082 – Kevin Coffman
#084 – Tim Delgado
#085 – Nakai Nobuyuki
#090 – Peter Tarutis
#092 – Takuwa Motoji
#109 – Al Jones
#112 – Chris Bennett
#114 – Balvino Galvez
#115 – Mike Roesler
#116 – Toshihide Yamane
#117 – Robinson Checo
#122 – Luis Perez
#125 – George Hinshaw
#128 – Sangilbert Mario
#129 – James Wray
#130 – David Turgeon
#137 – Pena Charles
#139 – Brian Giles
#140 – Francisco de la Rosa
#141 – Ramon Tavarez
#144 – Randy Kramer
#159 – Tony Metoyer
#160 – Hee-Min Han
#165 – Bernard Walker
#166 – Jong-Guk Kim
#170 – Yukihiro Narita
#173 – Park 박인구
#174 – 甘炳勳 (S.Korea)
#175 – 金烱均 (S.Korea)
#217 – Sil Campusano

1994 (CPBL 10 Stars)
#1 – Chu-Ming Lee
#2 – Chih-Chen Tseng
#3 – Ping-Yang Huang
#4 – Chang-Heng Xie
#5 – Yi-Hsien Chen
#6 – Min-Hsiung Liao
#7 – I-Chung Hong
#8 – I-Tseng Lin
#10 – Chien-Cheng Kuo

1994 (CPBL All-Star Game)
#11 – Dave Turgeon
#27 – Jose Nunez
#39 – Keith Smith
Re: English Checklists for Taiwanese Baseball Card Sets
[ Author: DaClyde1 | Posted: Dec 12, 2012 8:08 AM | OBs Fan ]

Do you know if Bernardo Brito had any cards made for his extremely brief stint with the China Times Eagles? I notice he wasn't in the Diamond set from 1998, covering the 1997 season, but I haven't gotten much deeper than the mainstream sets in my checklist research.
Re: English Checklists for Taiwanese Baseball Card Sets
[ Author: Guest: Bill | Posted: Dec 12, 2012 1:25 PM ]

I don't know of any Bernardo Brito cards either in the 1998 C & C or the Diamond 98 cards (for the 1997 season). Below is a list of the 98 C & C cards I have:

1997 (CPBL 98C&C)
#001 – Ssu-Hsien Wu
#003 – Ramon Caraballo
#012 – Yukio Matsunaga
#013 – Chang-Heng Xie
#016 – Don Lemon
#017 – Ali Samadani
#020 – Marcos Vazquez
#022 – Chuck Wanke
#025 – Dennis Cragg
#032 – Urbano Lugo
#033 – Keith Gordon
#036 – Jose DeJesus
#041 – Eduardo Zambrano
#043 – Fernando Figueroa
#046 – Tony Chance
#047 – Emison Soto
#052 – Mark Tranberg
#054 – Omar Bencomo
#055 – Fred Dabney
#056 – Jeff Pierce
#057 – Henry Santos
#058 – Dave Tokheim
#059 – Lino Rivera
#072 – Albert Bustillos
#075 – Mario Brito
#083 – Enrique Burgos
#084 – Scott Fredrickson
#087 – Keith Shepherd
#088 – Mo Sanford
#103 – Joe Ganote
#105 – Adrian Hollinger
#106 – Joe Petcka
#107 – Gab Ozuna
#109 – Gil Perez
#111 – Todd Revenig
#112 – Michael Guilfoyle
#113 – Joel Johnston
#114 – Jose Segura
#116 – Mike Garcia
#117 – Jim Austin
#118 – Dwayne Henry
#127 – Wen-Bin Chen
#129 – Marshall Boze
#130 – Bert Heffernan
#131 – Kevin Castleberry
#132 – Luis Quinones
#133 – Jose Soreano
#135 – Zhe-Zhong Wu
#142 – Randy Marshall
#144 – Joe Slusarski
#147 – Francisco Martinez
#148 – Mark Kiefer
#159 – Juan Guerrero
#161 – Mark Zappelli
#166 – Hector Villaneuva
#172 – Delfino Mejia
#174 – Francisco Cabrera
#180 – Ruben Santana
#181 – Jose Martinez
#182 – Jose DeLeon
#184 – Rafael Montalvo
#192 – Troy Afenir
#193 – Julian Heredia
#199 – Kerry Knox
#202 – Brent Hansen
#204 – Jose Solarte
#206 – Roberto Zambrano
#209 – Cipriano Ventura
#211 – Mauricio Gonzalez
#212 – Ben Rivera
#215 – Hector Wagner
#B9-8 – Boi Rodriguez
Re: English Checklists for Taiwanese Baseball Card Sets
[ Author: DaClyde1 | Posted: May 21, 2013 11:07 PM | OBs Fan ]

The project is progressing well. I recently found another photo album site that has photos and scans of almost all of the CPBL sets issued since 2005. I've updated my blog with the 2005 CPBL set covering their 16th season, and the league's return to issuing its own cards. The 2006 CPBL set and 2007 TSC Sinon Bulls sets will go online this week.

Later I will post some player names for which I've had trouble finding English versions. No luck getting any response from SABR. I'm thinking I may just join and see if I can get any more traction as a member. I would really like to see Baseball Reference populate a lot of the missing CPBL and TML rosters.
About

This is a site about Pro Yakyu (Japanese Baseball), not about who the next player to go over to MLB is. It's a community of Pro Yakyu fans who have come together to share their knowledge and opinions with the world. It's a place to follow teams and individuals playing baseball in Japan (and Asia), and to learn about Japanese (and Asian) culture through baseball.

It is my sincere hope that once you learn a bit about what we're about here that you will join the community of contributors.

Michael Westbay
(aka westbaystars)
Founder

Search for Pro Yakyu news and information
Copyright (c) 1995-2018 JapaneseBaseball.com.
This work is licensed under a Creative Commons License.
Some rights reserved.