1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E Tigers 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 8 1 Swallows 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 7 0 Attendance: 31591
Tigers AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Akahoshi, cf .312 6 0 0 0 2 0 0 0 0 KS .. G4 .. G4 G1 .. .. F7 .. .. KS Sekimoto, 2b .298 5 1 1 0 1 1 0 0 0 S9 .. G5 .. BB .. G4 .. KC .. .. F9 Arai, 1b .322 6 0 2 0 1 0 0 0 0 S8 .. G6 .. KS .. S8 .. .. G5 .. G4 Kanemoto, lf .305 4 1 1 0 1 1 0 0 0 BB .. .. S9 G3 .. d4 .. .. KS .. .. Imaoka, 3b .176 3 0 0 1 0 0 0 0 1 s9 .. .. G6 .. F9 .. G4 .. .. .. .. Fujikawa, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. M.Takahashi, ph .318 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. f2 .. .. Williams, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Watanabe, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Toritani, ss .287 4 0 2 1 0 1 0 0 0 L4 .. .. S8 .. BB .. F8 .. .. S4 .. Yano, c .283 4 0 2 0 0 0 1 0 0 .. G6 .. D7 .. S5 .. F7 .. .. b1 .. K.Hirano, rf .269 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G1 .. G1 .. .. .. .. .. .. .. .. Hiyama, ph-rf .302 0 0 0 0 0 2 0 0 0 .. .. .. .. .. BB .. .. BB .. .. .. Fujimoto, pr .250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Lin, rf .246 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. G4 .. Shimoyanagi, p .098 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. G1 .. KS .. .. .. .. .. .. .. .. Katsuragi, ph .252 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. KS .. .. .. .. .. .. Atchison, p .105 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Baldiris, 3b .228 1 0 0 0 1 0 1 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. b2 .. KC ..
Swallows AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Aoki, cf .356 4 1 1 0 0 1 0 1 0 S8 G4 .. .. L3 .. BB .. .. G4 .. .. Kawashima, ss .251 4 0 0 0 0 1 0 1 0 F7 .. BB .. G6 .. F9 .. .. F9 .. .. Iihara, lf .288 4 1 1 0 1 0 1 1 0 E5 .. b5 .. S8 .. .. KS .. .. F8 .. Hatakeyama, 1b .280 4 0 1 2 1 1 0 0 0 S8 .. BB .. F8 .. .. F6 .. .. KS .. Takeuchi, 1b .232 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fukuchi, rf .323 5 0 1 0 1 0 0 0 0 S8 .. d6 .. .. G4 .. G5 .. .. KS .. Kajimoto, 3b .188 4 0 0 0 0 0 0 0 0 L6 .. .. G6 .. G5 .. .. G6 .. .. .. S.Kawabata, 3b .263 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S7 H.Tanaka, 2b .288 4 0 2 0 0 0 1 0 0 .. S7 .. D7 .. G5 .. .. F8 .. .. b3 Kawamoto, c .248 5 0 0 0 1 0 0 0 0 .. F8 .. F9 .. .. G6 .. KS .. .. F8 Katoh, p .500 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .. b1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ono, ph .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. G6 .. .. .. .. .. .. .. .. Matsui, p .250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kida, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Guiel, ph .200 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G4 .. .. .. .. .. Matsuoka, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Igarashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shida, ph .227 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. F8 .. .. Oshimoto, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Matsumoto, ph .262 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. G3
Tigers ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Shimoyanagi 2.92 5 22 64 6 0 0 2 2 0 Atchison 3.64 2 7 30 0 0 0 1 0 0 Fujikawa 0.72 2 6 24 0 0 2 0 0 0 Williams 3.21 1 3 11 0 0 0 0 0 0 Watanabe 2.76 2 7 31 1 0 2 0 0 0
Swallows ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Katoh 8.85 4 18 51 5 0 2 1 2 2 Matsui 3.35 2 10 46 1 0 2 3 0 0 Kida 3.78 1 3 8 1 0 0 0 0 0 Matsuoka 1.46 2 7 24 0 0 1 1 0 0 Igarashi 2.59 1 3 13 0 0 1 0 0 0 Oshimoto 3.06 2 7 25 1 0 2 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.