1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Hawks 1 1 0 0 2 0 0 0 0 4 6 0 Eagles 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 7 3 Attendance: 12948
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ohmura, lf .284 4 0 1 0 1 1 0 0 0 F7 .. S8 BB .. G4 .. KS .. Tsuji, cf .268 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Morimoto, ss .250 5 0 0 0 2 0 0 0 0 KS .. E1 G6 .. KS .. F8 .. Matsuda, 3b .280 5 2 2 1 2 0 0 0 0 H7 .. KS .. S8 .. KS .. F7 Matsunaka, dh .292 3 1 0 0 0 2 0 0 0 F9 .. HP .. BB .. G4 .. F8 H.Tanoue, 1b .273 4 1 1 0 1 0 1 0 0 .. D8 KS .. b3 .. G4 .. G5 Honma, 2b .227 4 0 1 2 2 0 0 0 0 .. E1 KS .. D7 .. .. KS .. Nakazawa, 2b .242 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nakanishi, rf .260 2 0 0 0 1 1 1 0 0 .. b2 .. KS G6 .. .. BB .. S.Ide, cf .344 4 0 1 0 1 0 0 1 0 .. KS .. S8 f3 .. .. E6 .. Arakane, lf .258 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takaya, c .183 3 0 0 0 2 0 1 0 0 .. KC .. KS .. F8 .. FC .. Yamazaki, c .135 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Arakaki, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mahara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Eagles AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nakamura, lf .289 4 0 2 2 1 1 0 1 0 KS .. G6 .. BB .. .. S7 S7 Uchimura, ss .283 5 0 0 0 2 0 0 0 1 KC .. G3 .. G4 .. .. F7 KS Kusano, 3b .269 4 0 0 0 1 0 0 0 0 F9 .. F8 .. .. KS .. G3 .. Seguignol, 1b .331 3 0 1 0 2 0 0 0 0 .. D8 .. KS .. KS .. .. .. Fernandez, 1b .298 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. BB .. Yamasaki, dh .284 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .. F6 .. S7 .. KS .. L3 .. Takasu, 2b .288 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .. F9 .. KS .. .. G6 .. G5 Teppei, cf .270 2 1 1 0 1 2 0 0 0 .. BB .. KS .. .. BB .. D7 Nakashima, rf .310 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. G6 .. .. G6 .. KC .. .. Short, ph .332 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. G6 Fujii, c .265 4 1 2 0 2 0 0 1 0 .. .. D7 .. KC .. KC .. S8 Iwakuma, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Satake, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Koyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Gwynn, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Arime, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ichiba, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Arakaki (win) 4.46 8.2 37 164 7 0 11 4 2 2 Mahara (S) 2.55 0.1 1 6 0 0 1 0 0 0
Eagles ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Iwakuma (loss) 1.93 5 26 89 6 1 8 3 4 3 Satake 2.41 1 3 11 0 0 1 0 0 0 Koyama 3.84 1 3 16 0 0 1 0 0 0 Gwynn 3.68 0.1 3 17 0 0 1 1 0 0 Arime 2.23 0.2 3 10 0 0 1 0 0 0 Ichiba 8.89 1 3 11 0 0 0 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.