1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Lions 0 0 2 0 0 0 0 2 0 4 8 2 Fighters 2 0 0 0 0 0 3 0 X 5 6 0 Attendance: 35460
Lions AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kataoka, 2b .289 5 1 1 0 0 0 0 0 1 F9 .. S8 F9 .. .. G3 G4 .. Kuriyama, lf .314 3 1 1 0 0 2 0 1 0 BB .. S7 .. F7 .. BB .. F7 Nakajima, ss .331 4 0 0 0 0 1 0 0 0 BB .. G5 .. G5 .. F7 .. G6 T.Gotoh, dh .300 5 1 1 0 1 0 0 0 0 L3 .. KS .. F4 .. .. S7 G4 Nakamura, 3b .243 4 0 1 2 2 0 0 0 0 F3 .. S8 .. .. KC .. KS .. Brazell, 1b .237 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. G4 KS .. .. .. .. .. .. Y.Ishii, 1b .284 2 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. G4 .. S9 .. Bocachica, rf .256 2 0 1 0 1 0 0 0 1 .. S6 .. KS .. .. .. .. .. Akada, ph-rf .248 2 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. S8 .. G6 .. Sumitani, c .115 3 0 0 0 1 1 0 0 0 .. KS .. f2 .. F7 .. BB .. Matsusaka, cf .267 3 0 1 2 1 1 0 1 0 .. KS .. HP .. .. f3 D7 .. Kishi, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hoshino, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hsu, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Taninaka, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Fighters AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 K.Tanaka, 2b .291 3 1 0 0 0 1 1 0 0 BB G3 .. F8 .. .. b3 G4 .. Morimoto, cf .251 4 0 0 0 2 0 1 0 0 b1 KS .. G6 .. .. L4 KS .. Inaba, rf .306 2 2 1 2 0 2 0 0 0 H9 .. BB .. G3 .. BB .. .. Takahashi, c1b .278 4 1 0 0 2 0 0 0 0 KS .. KS .. F8 .. E4 .. .. Sledge, 1b .290 2 0 1 0 1 2 0 0 0 S9 .. BB .. KS .. BB .. .. Iiyama, pr-ss .167 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Koyano, 3b1b3b .251 2 0 0 1 1 2 0 0 0 F9 .. BB .. .. KS BB .. .. Botts, dh .248 3 0 2 1 1 1 0 0 0 .. S8 KS .. .. S9 BB .. .. Yoh, pr-dh .148 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Itoi, lf .239 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .. F9 F7 .. .. d4 F6 .. .. M.Kaneko, ss .215 3 0 2 0 0 0 0 0 0 .. S9 .. G5 .. .. D7 .. .. Konta, pr .237 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Inada, 3b .224 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. G1 .. Nakajima, c .750 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Glynn, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tateyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Micheal, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Lions ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kishi 3.42 5 23 94 4 1 5 4 2 2 Hoshino 2.51 0.1 1 3 0 0 1 0 0 0 Hsu (loss) 5.12 1.1 10 34 2 0 0 4 3 0 Taninaka 3.00 1.1 4 17 0 0 1 0 0 0
Fighters ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Glynn (win) 3.66 7 30 119 5 0 6 4 2 1 Tateyama 2.57 1 7 31 3 0 1 1 2 2 Micheal (S) 2.18 1 3 9 0 0 0 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.