1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Swallows 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 Dragons 0 2 3 1 0 0 1 0 X 7 14 0 Attendance: 29963
Swallows AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aoki, cf .353 4 0 1 0 2 0 0 0 0 KS .. KS .. .. L6 .. .. S6 Kawashima, ss .251 4 0 0 0 1 0 0 0 0 KC .. F8 .. .. F7 .. .. f5 Iihara, lf .300 4 0 2 0 2 0 0 0 0 S7 .. .. KS .. .. S8 .. KC Hatakeyama, 1b .288 4 0 0 0 2 0 0 0 0 KC .. .. F9 .. .. KS .. F8 Fukuchi, rf .329 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .. KC .. G6 .. .. S9 .. .. Miyamoto, 3b .304 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. G5 .. .. KS .. d6 .. .. T.Maruyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. H.Tanaka, 2b .284 2 0 0 0 0 1 0 0 0 .. HP .. .. F5 .. .. F5 .. Kawamoto, c .232 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. F4 .. .. F9 .. .. .. .. Matsui, p .250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hanada, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kajimoto, 3b .200 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F9 .. Gonzalez, p .455 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. KC .. .. .. .. .. .. Yoneno, c .125 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. f2 .. F3 ..
Dragons AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lee, rf .237 5 1 2 1 1 0 0 0 0 G5 .. D8 D9 .. G1 KS .. .. Araki, 2b .245 4 1 1 1 1 1 0 1 0 G5 .. S9 G6 .. BB .. KS .. Morino, cf3b .335 5 1 2 1 1 0 0 0 0 F7 .. S8 G5 .. S9 .. KS .. Woods, 1b .279 3 1 2 0 1 0 0 0 0 .. S5 S7 .. KC .. .. .. .. Hidenori, cf .221 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. KS .. .. .. Hirata, ph .262 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F7 .. Fujii, cf .171 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Wada, lf .311 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .. F8 d6 .. G6 .. H7 .. .. Koike, lf .229 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nakamura, 3b1b .266 2 0 1 0 0 2 0 0 0 .. G6 S9 .. BB .. BB .. .. DeLaRosa, ss .253 4 1 2 2 0 0 0 0 0 .. H7 F5 .. S7 .. G5 .. .. Tanishige, c .231 4 1 3 0 0 0 0 0 0 .. S9 .. S8 G3 .. S8 .. .. Chen, p .045 3 0 0 0 2 0 1 0 0 .. KC .. b5 .. KC G1 .. ..
Swallows ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Gonzalez (loss) 4.76 4 21 68 10 1 1 0 6 6 Matsui 4.09 2 10 39 2 0 3 2 0 0 Hanada 3.97 0.2 5 22 2 1 0 1 1 1 T.Maruyama 2.08 1.1 4 22 0 0 3 0 0 0
Dragons ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Chen (win) 3.23 9 31 109 4 0 10 1 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.