1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Tigers 0 1 0 1 0 0 0 1 2 5 7 0 Giants 0 0 0 0 8 1 0 0 X 9 9 1 Attendance: 46731
Tigers AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Akahoshi, cf .318 3 0 0 1 0 0 0 0 0 F6 .. G6 .. .. G5 .. s7 .. K.Hirano, 2b .272 4 0 0 0 1 0 0 0 0 f5 .. .. KS .. F7 .. G1 .. Imaoka, 3b .168 4 0 0 0 2 0 0 0 0 F8 .. .. f2 .. KS .. KS .. Kanemoto, lf .313 4 3 3 2 0 0 0 0 0 .. H9 .. H9 .. .. F8 .. S9 Toritani, ss .282 3 1 0 0 1 1 0 0 0 .. G4 .. F8 .. .. KS .. BB Sekimoto, 1b .303 4 0 1 1 0 0 0 0 0 .. G5 .. .. F7 .. G5 .. S4 Lin, rf .259 3 1 1 0 1 0 0 0 0 .. KS .. .. G3 .. .. S9 .. M.Takahashi, ph .313 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KS Noguchi, c .196 2 0 0 0 2 0 0 0 0 .. .. KS .. KS .. .. .. .. Atchison, p .105 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. K.Abe, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Katsuragi, ph .255 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. E1 .. Tamaki, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hiyama, ph .314 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KS Iwata, p .103 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. KS .. .. .. .. .. .. Watanabe, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Egusa, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yano, c .287 3 0 2 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. S8 .. S4 KS
Giants AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T.Suzuki, cf .313 4 1 2 2 0 0 0 0 0 G5 .. .. F7 D8 S7 .. .. .. T.Kimura, 2b .299 2 0 0 0 0 0 0 0 0 L4 .. .. G4 .. .. .. .. .. Y.Takahashi, ph .244 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. KS .. .. .. .. Yamaguchi, p .000 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. KS .. .. .. Kamei, rf .267 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ogasawara, 3b .312 3 1 1 0 0 1 0 0 0 G3 .. .. S4 BB .. G4 .. .. Terauchi, 3b .302 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ramirez, lf .308 4 1 1 2 2 0 0 0 0 .. KS .. L3 S8 .. KS .. .. Nomaguchi, p .333 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fujita, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ochi, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Lee, 1b .225 3 2 2 3 1 1 0 0 0 .. BB .. .. D8/ H9 .. KC .. .. Tani, rflf .297 3 1 1 1 0 1 0 0 0 .. d1 .. .. S7/G4 .. .. BB .. Abe, c .275 4 1 1 1 1 0 0 0 0 .. .. G3 .. KS H7 .. d3 .. Sakamoto, ss .257 4 1 1 0 1 0 0 0 0 .. .. G6 .. S9 f9 .. KS .. Uehara, p .111 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. G1 .. .. .. .. .. .. Ohmichi, ph .288 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. HP .. .. .. .. Furuki, pr-2b .219 1 1 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. KC .. .. ..
Tigers ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Iwata (loss) 3.07 4.1 19 83 5 0 2 2 5 4 Watanabe 2.86 0.1 1 6 0 0 1 0 0 0 Egusa 2.88 0 1 5 0 0 0 1 1 1 Atchison 3.51 1.1 8 38 4 2 2 0 3 3 K.Abe 2.49 1 3 13 0 0 2 0 0 0 Tamaki 0.00 1 3 17 0 0 1 1 0 0
Giants ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Uehara (win) 4.46 5 17 68 2 2 5 0 2 2 Yamaguchi 2.58 2 7 29 1 0 2 0 0 0 Nomaguchi 5.05 1 6 30 2 0 1 0 1 0 Fujita 3.21 0 3 8 2 0 0 1 2 2 Ochi 2.57 1 3 15 0 0 3 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.