1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Giants 1 0 0 1 2 0 0 0 0 4 9 0 Dragons 3 0 1 0 0 2 4 1 X 11 14 1 Attendance: 33563
Giants AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T.Suzuki, cf .303 4 1 2 0 1 1 0 0 0 BB .. F7 .. S8 KC .. .. S7 T.Kimura, 2b .293 4 1 1 0 1 0 1 0 0 b1 .. KS .. S9 G4 .. .. F9 Ogasawara, 1b .308 4 1 1 0 0 1 0 0 0 BB .. S7 .. G3 .. G4 .. F7 Ramirez, lf .312 4 0 2 1 0 1 0 0 0 S7 .. S5 .. HP .. G6 .. F9 Y.Takahashi, rf .241 4 0 1 1 1 0 0 0 0 G3 .. KC .. S9 .. F8 .. .. Sakamoto, ss .253 4 1 1 0 1 0 0 1 0 G6 .. .. D7 f2 .. .. KC .. Abe, c .261 3 0 0 1 0 1 0 0 0 .. G4 .. F9 BB .. .. E4 .. Tsuruoka, c .242 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Terauchi, 3b .290 4 0 1 1 1 0 0 0 0 .. KS .. S9 F8 .. .. F8 .. Kaneto, p .000 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. KS .. .. .. .. .. .. .. Tohno, p .000 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. KS .. .. .. .. .. Katoh, ph .206 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. F8 .. .. .. Ochi, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yamaguchi, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kamei, ph .258 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F7 .. Hayashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Dragons AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Morino, cf3b .326 5 3 3 0 0 0 0 1 0 S5 F9 .. F8 .. .. S8 S9 .. Araki, 2b .247 3 0 0 0 1 1 1 0 1 G6 BB .. .. KS .. b1 F7 .. Lee, rf .239 4 1 1 1 2 1 0 0 0 KS G4 .. .. KS .. T9 BB .. Woods, 1b .280 4 2 2 2 2 0 0 0 0 S7 .. H8 .. KS .. KS .. .. Asao, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Sawai, ph .000 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. BB .. Nagamine, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hirai, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Wada, lf .321 3 3 1 2 0 2 0 0 0 D7 .. F8 .. .. BB BB G4 .. Oda, c .177 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nakamura, 3b1b .273 4 1 2 2 2 1 0 0 0 S7 .. KS .. .. KS S9 BB .. DeLaRosa, ss .241 5 1 2 1 1 0 0 0 0 F4 .. F6 .. .. D9 S7 KS .. Tanishige, c .219 4 0 3 3 1 0 0 0 0 .. D7 .. KS .. S7 S7 .. .. Hidenori, cf .197 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Chen, p .059 2 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KS .. KS .. .. .. .. .. Saitoh, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hirata, ph .270 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. d5 .. .. .. A.Takahashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Koike, ph-cflf .214 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. KS .. ..
Giants ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kaneto 7.99 2 12 51 5 0 2 1 3 3 Tohno 2.10 3 10 38 1 1 6 0 1 1 Ochi (loss) 2.52 1 5 18 2 0 1 1 2 2 Yamaguchi 2.83 1 9 33 5 0 2 1 4 4 Hayashi 7.45 1 7 37 1 0 1 3 1 1
Dragons ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Chen 3.64 5 26 86 8 0 5 4 4 4 Saitoh (win) 3.00 1 3 11 0 0 1 0 0 0 A.Takahashi 2.12 1 3 8 0 0 0 0 0 0 Asao 2.09 1 4 9 0 0 1 0 0 0 Nagamine 4.28 0.2 3 6 1 0 0 0 0 0 Hirai 4.63 0.1 1 3 0 0 0 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.