1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Swallows 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 6 1 Tigers 2 0 0 0 0 0 0 0 1X 3 8 0 Attendance: 43266
Swallows AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fukuchi, rf .332 4 0 0 0 1 0 0 0 0 L6 .. G6 .. G6 .. .. KS .. Miyamoto, 3b .318 4 0 1 0 1 0 0 0 0 S9 .. .. KS .. G5 .. .. G5 Aoki, cf .355 4 0 1 0 0 0 0 0 0 d4 .. .. S9 .. F9 .. .. G1 Hatakeyama, 1b .292 4 0 1 0 2 0 0 0 0 .. S8 .. KS .. G6 .. .. KS Oshimoto, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Iihara, lf .303 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G6 .. F7 .. .. G3 .. .. H.Tanaka, 2b .284 2 1 1 0 1 1 0 0 0 .. HP .. .. D7 .. KS .. .. Kawashima, ss .239 3 1 1 0 0 0 0 0 0 .. d6 .. .. S9 .. F8 .. .. Fukukawa, c .206 3 0 0 1 1 0 0 0 1 .. .. KC .. G4 .. .. F9 .. Gonzalez, p .500 2 0 1 1 0 0 0 0 0 .. .. G4 .. S7 .. .. .. .. Matsuoka, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Guiel, ph .200 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. KS .. Igarashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takeuchi, 1b .244 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Tigers AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Akahoshi, cf .316 4 1 2 0 0 0 0 2 0 S7 S8 .. F9 .. .. F7 .. .. K.Hirano, 2b .276 3 0 0 0 1 1 0 0 0 BB G3 .. .. G4 .. KS .. .. Sekimoto, 3b .306 4 1 1 1 1 0 0 0 0 G5 KS .. .. D8 .. F5 .. .. Kanemoto, lf .316 3 0 2 0 0 1 0 0 0 S9 .. G6 .. BB .. .. S3 .. Toritani, ss .286 2 0 0 1 1 0 1 0 0 s9 .. G3 .. KS .. .. b1 .. Fukuhara, 1b .125 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Katsuragi, 1b .256 3 0 1 0 0 1 0 0 0 S8 .. BB .. F7 .. .. F8 .. Sakurai, rf .125 3 0 0 0 2 0 0 0 0 KS .. KC .. .. F8 .. .. .. Atchison, p .111 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hiyama, ph .316 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. S7 .. Fujikawa, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Noguchi, c .188 2 0 0 0 0 1 0 0 0 .. BB .. G5 .. F9 .. .. .. Yano, c .273 1 1 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. H8 Iwata, p .111 1 0 0 0 1 0 1 0 0 .. b3 .. KS .. .. .. .. .. Lin, ph-rf .270 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. G6 .. .. ..
Swallows ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Gonzalez 3.75 6 27 107 5 0 5 4 2 1 Matsuoka 1.54 1 3 9 0 0 1 0 0 0 Igarashi 3.03 1 4 14 2 0 0 0 0 0 Oshimoto (loss) 2.86 0 1 11 1 1 0 0 1 1
Tigers ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Iwata 2.76 6 22 70 6 0 3 1 2 2 Atchison 3.54 2 6 35 0 0 3 0 0 0 Fujikawa (win) 0.94 1 3 15 0 0 1 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.