1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Giants 0 0 0 0 0 0 3 0 2 5 10 0 Tigers 3 0 1 1 1 1 0 0 X 7 9 0 Attendance: 43524
Giants AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kamei, cf .263 4 0 2 1 0 1 0 0 0 F5 .. S9 .. .. F1 S8 .. BB T.Kimura, 2b .291 4 0 0 0 2 0 0 0 0 KS .. F9 .. .. G6 KS .. .. Y.Takahashi, ph .238 1 0 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S7 Terauchi, pr .273 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ogasawara, 3b .292 5 0 0 0 0 0 0 0 0 G3 .. .. G6 .. G4 .. F7 F9 Ramirez, lf .309 4 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KS .. F8 .. .. KC f3 .. Tani, rf .305 3 0 1 0 1 1 0 0 0 .. D5 .. BB .. .. F7 KC .. Lee, 1b .155 4 2 2 0 0 0 0 0 0 .. G4 .. L3 .. .. S1 .. S8 Abe, c .266 4 1 1 0 1 0 0 0 0 .. G4 .. .. G3 .. D9 .. KS Sakamoto, ss .256 4 2 2 2 0 0 0 0 0 .. .. G6 .. f3 .. S8 .. S7 Kaneto, p .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. G4 .. .. .. .. .. .. Katoh, ph .212 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. G1 .. .. .. .. Hayashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nioka, ph .292 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. S6 .. .. Fujita, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ohmichi, ph .264 1 0 0 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. G4
Tigers AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Akahoshi, cf .316 2 1 1 1 0 3 0 0 0 BB G6 .. S8 .. BB .. BB .. K.Hirano, 2b .280 4 0 0 0 1 0 1 0 0 b3 .. G4 G6 .. KS .. d4 .. Toritani, ss .290 3 2 1 0 0 1 0 0 0 G1 .. BB .. S7 F6 .. .. .. Kanemoto, lf .321 3 1 0 0 1 1 0 0 0 BB .. f2 .. KC .. G4 .. .. Lin, rf .283 4 1 2 2 1 0 0 0 0 S8 .. T9 .. KS .. G4 .. .. Sekimoto, 1b .305 4 0 3 3 1 0 0 0 0 D8 .. KC .. D7 .. S6 .. .. Yano, c .278 4 0 0 0 1 0 0 0 0 F8 .. .. KS G6 .. G6 .. .. Baldiris, 3b .241 3 2 2 1 1 1 0 0 0 .. BB .. D9 .. H7 .. KS .. Shimoyanagi, p .093 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. d1 .. G3 .. KC .. .. .. Atchison, p .111 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Sakurai, ph .111 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. BB .. Williams, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Giants ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kaneto (loss) 9.19 4 20 71 5 0 2 4 5 5 Hayashi 9.45 2 10 45 3 1 4 1 2 1 Fujita 2.39 2 8 38 1 0 1 2 0 0
Tigers ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Shimoyanagi (win) 2.63 6.2 28 97 7 0 3 1 3 3 Atchison 3.82 1.1 4 23 0 0 2 0 0 0 Williams 2.68 1 7 25 3 0 1 1 2 2
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.