1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Dragons 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 Tigers 0 0 0 2 0 0 0 2 X 4 8 1 Attendance: 43523
Dragons AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ibata, ss .285 4 0 0 0 1 0 0 0 0 KC .. G1 .. G6 .. F5 .. .. Araki, 2b .248 4 0 0 0 0 0 0 0 0 G1 .. G3 .. .. G6 .. F8 .. Lee, rf .238 4 0 3 0 0 0 0 0 0 S8 .. .. S7 .. S9 .. F8 .. Woods, 1b .270 4 0 0 0 1 0 0 0 0 KS .. .. F9 .. F7 .. f3 .. Nakamura, 3b .280 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .. G4 .. S7 .. F9 .. .. E6 Morino, lf .308 4 0 0 0 2 0 0 0 0 .. F7 .. KS .. .. F7 .. KS Koike, cf .219 3 0 0 0 1 1 0 0 0 .. KS .. F7 .. .. HP .. G5 Tanishige, c .215 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. G5 .. G5 .. .. .. .. DeLaRosa, ph .222 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. BB .. .. M.Shimizu, c .222 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KS M.Satoh, p .077 2 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. S7 .. G6 .. .. .. .. Hirata, ph .270 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G4 .. .. Nagamine, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Tigers AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Akahoshi, cf .318 3 0 0 0 0 1 0 1 0 BB .. L9 .. F7 .. .. G5 .. K.Hirano, 2b .283 3 1 2 0 0 1 0 0 0 G3 .. S8 .. S9 .. .. HP .. Toritani, ss .290 4 1 1 0 0 0 0 0 1 G3 .. G3 .. F6 .. .. S9 .. Kanemoto, lf .318 4 1 2 2 0 0 0 0 0 G4 .. .. S3 .. F7 .. D7 .. Lin, rf .287 4 1 2 2 0 0 0 0 0 .. F8 .. H9 .. f5 .. S7 .. Sekimoto, 3b1b .300 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .. S9 .. G6 .. G4 .. F8 .. Vogelsong, 1b .188 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Katsuragi, 1b .272 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. F8 .. F8 .. .. .. .. .. M.Takahashi, ph .302 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. F9 .. .. Baldiris, 3b .234 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Noguchi, c .198 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. KS .. F8 .. .. G5 .. .. Kubota, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Williams, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Iwata, p .118 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. KC .. G6 .. .. .. .. Yano, ph-c .277 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. KS .. ..
Dragons ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER M.Satoh (loss) 3.19 6 24 88 5 1 2 1 2 2 Nagamine 4.20 2 9 38 3 0 1 1 2 2
Tigers ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Iwata (win) 2.47 7 28 110 5 0 4 2 0 0 Kubota 3.00 1 3 9 0 0 0 0 0 0 Williams 2.35 1 4 17 0 0 2 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.