1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Tigers 0 0 0 0 0 0 2 1 0 3 9 2 Swallows 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 Attendance: 20211
Tigers AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Akahoshi, cf .320 4 0 0 1 1 0 0 0 0 G5 .. G6 .. G6 .. s7 .. KC K.Hirano, 2b .278 4 0 0 0 1 0 0 0 0 KC .. G1 .. .. F8 F7 .. .. Toritani, ss .290 4 1 1 1 0 0 0 0 1 F7 .. .. G6 .. G4 .. H9 .. Kanemoto, lf .317 4 0 2 0 1 0 0 0 0 .. D8 .. G5 .. S8 .. KS .. Lin, rf .279 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .. F7 .. F6 .. F7 .. KS .. Sekimoto, 3b1b .300 3 1 3 0 0 1 0 0 1 .. S8 .. .. S8 .. S9 BB .. Vogelsong, 1b .188 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. M.Takahashi, 1b .306 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .. F4 .. .. F9 .. S8 .. .. Baldiris, pr-3b .234 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F9 .. Noguchi, c .203 3 0 1 0 1 0 1 0 0 .. G1 .. .. D7 .. b1 .. KS Andoh, p .098 2 0 0 0 2 0 0 0 0 .. .. KC .. KC .. .. .. .. Sakurai, ph .115 1 0 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. S5 .. .. Atchison, p .111 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kubota, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hiyama, ph .322 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KC Williams, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Swallows AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fukuchi, cf .322 4 0 1 0 0 1 0 1 0 S5 G6 .. HP .. f9 .. G4 .. Kawashima, ss .215 3 0 0 0 0 0 0 0 0 F7 .. F7 G1 .. .. .. .. .. Matsumoto, ph .261 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. G3 .. .. .. S.Kawabata, ss .217 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. G1 Iihara, lf .297 4 0 2 0 0 1 0 1 0 BB .. G6 .. S9 .. E3 .. S8 Hatakeyama, 3b .288 5 0 2 0 0 0 0 0 0 F9 .. S8 .. G4 .. S4 .. G4 Takeuchi, 1b .238 4 0 1 0 0 0 0 0 0 G4 .. F6 .. F6 .. S9 .. .. Shida, ph .281 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. G4 H.Tanaka, 2b .289 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .. KS .. G5 G4 .. S7 .. .. Guiel, rf .204 3 0 2 0 0 1 0 0 0 .. D7 .. HP .. D8 d3 .. .. Fukukawa, c .176 2 0 0 0 1 1 0 0 0 .. E6 .. KC .. BB .. .. .. Miyade, ph .136 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F7 .. Kawamoto, c .213 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ishikawa, p .200 2 0 1 0 0 0 1 0 0 .. F6 .. S8 .. b2 .. .. .. Matsuoka, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Saitoh, ph .231 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. G3 .. Oshimoto, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Tigers ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Andoh (win) 3.11 6 29 103 6 0 2 4 0 0 Atchison 4.00 1 5 28 3 0 0 0 0 0 Kubota 3.04 1 3 8 0 0 0 0 0 0 Williams (S) 2.41 1 4 9 1 0 0 0 0 0
Swallows ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Ishikawa (loss) 2.67 7 29 112 8 0 3 0 2 2 Matsuoka 1.55 1 5 26 1 1 2 1 1 1 Oshimoto 2.94 1 3 15 0 0 3 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.