1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Buffaloes 0 2 0 0 1 0 0 1 0 4 12 0 Hawks 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 10 1 Attendance: 35018
Buffaloes AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sakaguchi, cf .291 5 0 1 0 0 0 0 0 0 G1 .. D7 .. G4 G4 .. G6 .. M.Abe, 2b .188 4 1 1 0 2 0 1 0 0 KS .. b3 .. D9 .. G6 .. KS Cabrera, 1b .287 4 0 2 1 1 0 0 0 0 S8 .. G6 .. S8 .. KS .. .. Shiozaki, 3b .209 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. G5 Rhodes, dh .278 5 0 1 0 0 0 0 0 0 G3 .. F8 .. S8 .. G3 .. F7 Kitagawa, 3b1b .283 4 1 2 0 0 0 0 0 0 .. D8 .. E5 d4 .. .. S5 .. Suzuki, pr .125 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Makita, 1b .261 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hidaka, c .284 3 2 2 2 0 1 0 0 0 .. H9 .. F8 .. BB .. S9 .. Shimoyama, rf .300 3 0 1 0 0 0 1 0 0 .. F8 .. S7 .. F1 .. b5 .. Oze, lf .333 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .. G6 .. G4 .. S9 .. G6 .. Moriyama, ss .163 3 0 1 1 0 1 0 0 0 .. BB .. G4 .. G6 .. S4 .. Kondoh, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kawagoe, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kikuchihara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. D.Katoh, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Honda, 2b .283 5 0 2 0 1 0 0 1 0 L3 .. F7 .. S7 .. KC .. S8 Kawasaki, ss .329 5 0 2 0 2 0 0 0 0 S8 .. KS .. KS .. S8 .. G6 Matsunaka, lf .316 3 0 0 0 0 1 0 0 0 F8 .. G3 .. F6 .. BB .. .. Kokubo, 1b .261 3 0 1 0 1 1 0 0 0 S7 .. .. BB .. KC d4 .. .. Hasegawa, cf .231 3 0 0 0 1 0 0 0 0 G3 .. .. KC .. G4 .. .. .. Tsuji, ph-cf .268 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. S8 .. Matsuda, 3b .260 4 0 1 0 0 0 0 0 1 .. G1 .. F7 .. S8 .. d6 .. Restovich, dh .243 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. KC .. .. .. .. .. .. .. Ohmura, ph-dh .247 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .. .. .. S5 .. G3 .. KS .. Nakanishi, rf .277 3 1 1 0 0 1 0 0 0 .. D9 .. F7 .. .. BB .. G5 Takaya, c .233 4 1 1 2 1 0 0 0 0 .. G3 .. .. F7 .. H9 .. KS Powell, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. H.Takahashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yan, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kattoh, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Buffaloes ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kondoh (win) 4.55 6 25 101 6 0 5 1 0 0 Kawagoe 4.31 0.1 5 24 2 1 1 2 2 2 Kikuchihara 2.73 1.2 4 11 1 0 1 0 0 0 D.Katoh (S) 2.88 1 4 16 1 0 1 0 0 0
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Powell (loss) 4.79 7 31 115 9 1 2 2 3 3 H.Takahashi 6.14 0.1 3 9 2 0 0 0 1 1 Yan 3.38 0.2 3 14 1 0 0 0 0 0 Kattoh 4.50 1 3 12 0 0 1 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.