1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Carp 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 2 Dragons 0 0 5 0 1 0 1 0 X 7 7 0 Attendance: 34742
Carp AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Higashide, 2b .341 4 0 2 0 0 0 0 0 0 L6 .. D7 .. S8 .. G6 .. .. Akamatsu, cf .278 2 1 0 0 1 1 1 0 1 BB .. b1 .. F9 .. KS .. .. Ochoa, rf .310 4 0 2 0 0 0 0 0 0 S9 .. G6 .. F8 .. .. S7 .. Kurihara, 1b .320 3 0 0 0 1 1 0 0 0 BB .. KS .. .. F8 .. G5 .. K.Ogata, lf .234 4 0 1 1 0 0 0 0 0 G6 .. .. F9 .. F8 .. D9 .. Ishihara, c .253 3 0 0 0 2 1 0 0 0 KS .. .. BB .. KA .. G1 .. Seabol, 3b .255 3 0 0 0 2 1 0 0 0 .. KS .. F7 .. BB .. .. KC Kokubo, ss .270 2 0 0 0 1 0 0 0 1 .. KS .. f9 .. .. .. .. .. T.Aoki, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shima, ph .328 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. f5 .. .. .. Kishimoto, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ueno, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Schultz, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kura, ph .203 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KC Ohshima, p .000 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. KS .. .. .. .. .. .. .. Mori, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Matsumoto, ss .000 3 0 0 0 2 0 0 0 0 .. .. .. .. KS .. F6 .. KS
Dragons AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Araki, 2b .253 4 1 0 0 0 1 0 0 0 G6 .. E6 F9 .. G4 .. BB .. Ibata, ss .285 4 1 0 0 1 1 0 0 0 KC .. BB G4 .. F9 .. F9 .. Morino, rf3b .311 5 2 3 2 0 0 0 0 0 G3 .. S8 .. H8 .. G5 D9 .. Woods, 1b .274 2 1 0 0 0 2 0 0 0 .. G6 BB .. f4 .. HP .. .. Fujii, pr-rf .148 1 1 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. KS .. Wada, lf .329 3 0 2 2 0 1 0 0 0 .. F8 D7 .. BB .. D8 .. .. Nakamura, 3b1b .285 3 0 1 2 1 0 0 0 0 .. KS S6 .. F3 .. s8 .. .. Koike, cf .213 2 0 0 0 0 2 0 0 0 .. ..G4/ BB .. F8 .. BB .. .. Tanishige, c .224 2 1 0 0 1 1 0 0 0 .. .. BB/G5 .. .. KS .. .. .. Tatsunami, ph .133 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. L6 .. .. M.Shimizu, c .154 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Chen, p .000 1 0 0 0 1 0 1 0 0 .. .. b1 KC .. .. .. .. .. Inoue, ph .301 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. S8 .. .. .. A.Takahashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Asao, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Arai, ph .200 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F8 .. Nagamine, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Carp ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Ohshima (loss) 3.80 2.2 14 74 2 0 2 3 5 0 Mori 0.00 0.1 3 14 1 0 0 1 0 0 T.Aoki 5.08 2 8 27 1 1 1 1 1 1 Kishimoto 4.61 1 4 18 1 0 1 0 0 0 Ueno 1.80 1 6 20 1 0 0 2 1 1 Schultz 4.44 1 5 22 1 0 1 1 0 0
Dragons ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Chen (win) 2.17 6 26 106 3 0 7 4 1 1 A.Takahashi 1.72 1 3 9 0 0 1 0 0 0 Asao 0.48 1 4 7 2 0 0 0 0 0 Nagamine 3.80 1 3 17 0 0 3 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.