1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Lions 2 3 0 0 0 4 0 2 1 12 13 0 Fighters 0 6 0 0 0 0 0 1 0 7 9 1 Attendance: 22125
Lions AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kataoka, 2b .284 4 2 2 1 0 1 1 2 0 G4 S9 .. b1 .. BB .. S9 G3 Kuriyama, cflf .293 4 0 0 2 0 0 1 0 0 F9 s8 .. G6 .. F9 .. b1 G3 Nakajima, ss .332 4 2 1 2 0 1 0 0 0 BB F6 .. F7 .. D7 .. s9 F8 Brazell, 1b .251 2 2 2 2 0 3 0 0 0 H7 .. BB .. S8 BB .. HP .. Hirao, pr-1b .140 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. G.Satoh, rf .324 5 1 2 3 1 0 0 0 0 KC .. F9 .. F8 H7 .. S9 .. Nakamura, 3b .233 4 0 1 1 3 1 0 0 0 .. KS KC .. BB KS .. S8 .. T.Gotoh, lf .400 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .. S7 F9 .. G5 .. F4 .. .. T.Satoh, cf .125 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. KS .. Hosokawa, c .232 4 2 2 0 1 1 0 0 0 .. D9 .. BB KS .. F4 .. S7 Y.Ishii, dh .285 5 1 2 1 0 0 0 0 0 .. S9 .. S9 .. F7 L6 .. E5 K.Ishii, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hsu, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Onodera, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shotsu, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hoshino, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Okamoto, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Graman, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Fighters AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Morimoto, cf .288 4 1 1 0 1 1 0 0 0 KC BB .. D9 .. F7 .. G6 .. Takaguchi, 3b .234 5 1 1 2 2 0 0 0 1 F7 S7 .. G4 .. KS .. .. KS K.Tanaka, 2b .293 5 0 1 0 0 0 0 0 0 S7 F8 .. L6 .. .. F7 .. G6 Inaba, rf .305 5 0 1 2 1 0 0 0 0 KS S9 .. F7 .. .. G3 .. F7 Takahashi, 1b .308 3 1 1 1 1 0 0 0 0 .. H7/KS .. .. G6 .. .. .. .. Konta, lf .284 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. F7 .. .. Sledge, dh .278 3 2 1 0 0 1 0 0 0 .. HP F8 .. F8 .. .. T8 .. Koyano, lf1b .211 1 0 0 0 1 2 0 0 0 .. KS BB .. BB .. .. .. .. Inada, ph-1b .239 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F9 .. Tsuruoka, c .205 3 1 1 0 0 0 0 0 0 .. D8 G1 .. G6 .. .. .. .. Oda, ph .280 1 0 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. S7 .. Oyama, c .185 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. M.Kaneko, ss .099 4 1 1 1 1 0 0 0 0 .. S8 F9 .. .. L4 .. KS .. Sweeney, p .250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Miyanishi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Sakamoto, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. T.Katoh, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kanamori, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Lions ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER K.Ishii 3.65 1.2 13 48 6 1 3 2 6 5 Hsu 5.25 1.2 7 28 1 0 1 1 0 0 Onodera (win) 3.12 1.2 6 18 0 0 0 1 0 0 Shotsu 0.66 1 3 10 0 0 1 0 0 0 Hoshino 1.40 1 3 10 0 0 0 0 0 0 Okamoto 3.20 1 5 20 2 0 1 0 1 1 Graman 0.61 1 3 8 0 0 1 0 0 0
Fighters ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Sweeney 2.96 5 26 118 7 1 4 4 5 5 Miyanishi (loss) 2.51 0.2 5 16 1 0 0 2 3 3 Sakamoto 3.68 1.1 6 23 2 1 1 0 2 2 T.Katoh 2.25 1 6 19 2 0 1 1 1 1 Kanamori 3.00 1 5 14 1 0 0 0 1 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.