1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Marines 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 10 0 Dragons 2 0 1 1 0 2 0 0 X 6 11 0 Attendance: 38162
Marines AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nishioka, ss .312 4 0 0 0 1 1 0 0 0 KC .. G1 .. F7 .. G4 BB .. Nemoto, 2b .342 4 0 1 0 2 0 0 0 0 G4 .. KC .. KS .. S9 .. .. Zuleta, ph .228 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. f9 .. Hayasaka, 2b .133 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fukuura, 1b .230 4 0 1 0 0 1 0 0 0 S7 .. G6 .. BB .. F8 .. f7 Saburo, cf .287 5 0 1 0 2 0 0 0 0 F4 .. .. KS KC .. S7 .. G6 Ohmatsu, rf .252 5 0 2 0 0 0 0 0 0 .. G3 .. f4 .. D8 F7 .. D9 Satozaki, c .277 4 1 1 0 0 1 0 0 0 .. F6 .. BB .. G6 .. D7 f2 Agbayani, lf .279 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .. G4 .. F7 .. KS .. S8 .. Imae, 3b .297 3 0 3 1 0 1 0 0 0 .. .. S7 .. S8 BB .. D9 .. Ono, p .000 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .. .. FC .. .. .. .. .. .. Itoh, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hayakawa, ph .227 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. HP .. .. .. .. Komiyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. J.Ortiz, ph .293 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. G4 .. .. .. Takagi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Sikorski, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kawasaki, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Minami, ph .225 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. KS .. Matsumoto, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Dragons AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Araki, 2b .265 3 2 2 1 1 1 0 0 0 KC .. D9 BB .. T9 .. .. .. Koike, cf .000 1 1 0 1 1 1 1 0 0 BB .. b3 KS .. s8 .. .. .. Nakamura, 3b .293 4 1 1 0 1 0 0 0 0 S7 .. G1 KS .. f3 .. .. .. Woods, 1b .290 3 0 1 2 2 0 0 0 0 s8 .. S8 .. KS .. KS .. .. Arai, 1b .286 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Wada, lf .322 4 0 1 1 0 0 0 0 0 S8 .. F4 .. F9 .. F8 .. .. Inoue, rf .353 3 1 2 0 0 0 0 0 0 .. G4 .. S9 D9 .. .. .. .. Yoshimi, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tatsunami, ph .065 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G4 .. .. Hirai, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Chen, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. DeLaRosa, ss .203 4 0 2 0 0 0 0 0 0 .. S7 .. D7 F8 .. .. G5 .. Oda, c .179 2 1 2 1 0 0 1 0 0 .. b1 .. S7 .. S8 .. .. .. Hirata, ph .143 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. KS .. M.Shimizu, c .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kawakami, p .118 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G6 .. G6 .. .. .. .. .. Hidenori, rf .191 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .. .. .. .. .. b1 .. G4 ..
Marines ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Ono (loss) 6.96 3.1 18 70 8 0 1 1 4 4 Itoh 4.28 0.2 3 13 0 0 2 1 0 0 Komiyama 8.59 1 4 16 1 0 1 0 0 0 Takagi 4.30 0.1 2 4 1 0 0 0 1 1 Sikorski 4.09 0.2 3 14 1 0 0 0 1 1 Kawasaki 4.15 1 3 10 0 0 1 0 0 0 Matsumoto 0.00 1 3 13 0 0 1 0 0 0
Dragons ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kawakami (win) 2.65 5.2 26 116 4 0 6 4 0 0 Yoshimi 1.71 1.1 6 22 2 0 0 0 0 0 Hirai 4.08 0.1 4 13 3 0 1 0 1 1 Chen 2.23 1.2 6 24 1 0 0 1 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.