1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Carp 0 1 2 3 0 0 0 0 2 8 17 0 Lions 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 7 1 Attendance: 30374
Carp AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Akamatsu, cf .262 6 1 1 2 0 0 0 0 0 G6 .. G5 D7 .. F8 .. F4 G6 Higashide, 2b .347 5 1 4 0 1 0 0 1 0 S8 .. S3 S6 .. KS .. S8 .. Ochoa, rf .303 4 1 2 1 0 1 0 0 0 F9 .. S8 S8 .. BB .. G5 .. Kurihara, 1b .303 5 1 1 0 0 0 0 0 0 F4 .. F4 G5 .. F8 .. .. S7 Shima, dh .304 4 2 3 2 0 1 0 0 0 .. S8 D9 BB .. .. G4 .. S7 Kokubo, 3b .307 4 0 1 0 2 1 0 0 0 .. BB KS G6 .. .. S9 .. KS Amaya, lf .262 5 1 2 0 2 0 0 1 0 .. G1 .. S3 KS .. KS .. S6 Kura, c .222 5 0 2 3 0 0 0 0 0 .. D7 .. F9 F7 .. G6 .. D7 Kimura, ss .120 5 1 1 0 1 0 0 0 0 .. KS .. S1 G4 .. .. G4 G3 Takahashi, p .176 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hasegawa, p .200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yokoyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Schultz, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Lions AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kataoka, 2b .277 4 1 2 1 1 0 0 0 0 S7 .. F8 .. KS .. .. H7 .. Hirao, 1b .150 2 0 0 0 1 0 0 0 0 F9 .. KS .. .. .. .. .. .. Y.Ishii, ph-1b .274 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. KS .. .. F7 .. Nakajima, ss .333 4 0 2 0 1 0 0 0 0 S7 .. KS .. F9 .. .. S9 .. Brazell, dh .255 3 0 2 0 0 1 0 0 0 HP .. .. S8 .. G4 .. S7 .. G.Satoh, rf .320 4 0 0 0 1 0 0 0 0 KS .. .. G5 .. F9 .. F8 .. Nakamura, 3b .228 3 0 0 0 1 1 0 0 0 KS .. .. BB .. F4 .. G4 .. Bocachica, lf .239 4 0 0 0 2 0 0 0 0 .. F8 .. KS .. .. KS .. F8 Hosokawa, c .236 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. KS .. G5 .. .. .. .. .. Uemoto, ph-c .071 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. F4 .. G4 Kuriyama, cf .277 4 0 1 0 0 0 0 0 1 .. F8 .. .. S7 .. F7 .. G6 Kishi, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Okamoto, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mitsui, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shotsu, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hsu, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Carp ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Takahashi 3.18 0.1 4 10 2 0 0 1 0 0 Hasegawa (win) 5.90 7 27 111 5 1 9 1 1 1 Yokoyama 2.22 0.2 2 10 0 0 0 0 0 0 Schultz 0.93 1 3 11 0 0 0 0 0 0
Lions ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kishi (loss) 4.16 3.1 20 78 10 0 2 1 6 6 Okamoto 2.25 0.2 4 18 1 0 0 1 0 0 Mitsui 11.37 2 7 34 0 0 2 1 0 0 Shotsu 0.00 2 8 34 2 0 1 0 0 0 Hsu 5.75 1 7 26 4 0 1 0 2 2
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.