1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Tigers 2 1 0 0 2 0 0 1 0 6 13 0 Lions 0 0 0 1 2 0 1 0 0 4 9 0 Attendance: 32383
Tigers AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Akahoshi, cf .318 5 1 1 0 1 0 0 0 0 L5 .. G5 .. S5 G6 .. KC .. Sekimoto, 2b3b .238 3 1 0 0 0 1 1 0 0 BB .. G6 .. b1 .. L5 F8 .. Arai, 1b .342 4 1 3 0 0 1 0 0 0 S9 .. S8 .. BB .. S9 .. f3 Kanemoto, lf .340 3 0 1 1 0 1 0 0 0 F7 .. S1 .. s7 .. HP .. G5 M.Takahashi, dh .273 1 0 1 2 0 0 0 0 0 D7 .. .. .. .. .. .. .. .. Lin, ph-dh .200 4 0 2 0 0 0 0 0 0 .. .. F8 .. D9 .. F8 .. S9 Toritani, ss .310 3 0 1 0 0 2 0 0 0 .. F7 .. S7 BB .. G4 .. BB Ford, rf .212 3 1 1 1 0 0 0 0 0 .. H9 .. d5 F7 .. .. .. .. Katsuragi, ph-rf .253 2 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. S9 F8 Noguchi, c .172 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. F7 .. F8 .. KS .. .. .. Yano, c .260 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .. .. .. .. .. .. .. b1 .. Baldiris, 3b .231 2 1 1 0 0 1 0 0 0 .. BB .. .. S8 G4 .. .. .. Hiyama, ph .395 1 0 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. T8 .. Fujimoto, pr-2b .222 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Uezono, p 1.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Watanabe, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kubota, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Williams, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fujikawa, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Lions AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kataoka, 2b .271 5 0 3 1 2 0 0 2 0 S6 KC .. .. S8 .. S8 .. KS Kuriyama, cf .278 3 1 1 0 1 1 0 0 0 S3 .. KS .. G4 .. BB .. .. Nakajima, ss .336 3 0 1 0 1 1 0 0 0 HP .. KS .. S8 .. d5 .. .. Brazell, dh .243 3 0 0 1 1 0 0 0 0 KS .. G4 .. s9 .. F8 .. .. G.Satoh, rf .330 4 0 0 0 2 0 0 0 0 KS .. .. KC G6 .. .. G4 .. Nakamura, 3b .225 4 1 1 1 3 0 0 0 0 KS .. .. H7 .. KS .. KS .. Y.Ishii, 1b .279 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. G4 .. G4 .. KS .. .. .. Etoh, ph-1b .108 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F6 .. Hosokawa, c .241 3 0 1 0 2 0 0 0 0 .. S8 .. KS .. KS .. .. .. T.Satoh, ph .143 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KC Bocachica, lf .250 4 2 2 1 2 0 0 0 0 .. KC .. .. D7 .. H7 .. KS K.Ishii, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hsu, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shotsu, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hoshino, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ohnuma, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Okamoto, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Tigers ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Uezono (win) 3.38 5 23 105 7 1 9 1 3 3 Watanabe 1.23 1 3 14 0 0 3 0 0 0 Kubota 2.72 0.2 4 12 2 1 0 1 1 1 Williams 1.15 1.1 4 18 0 0 1 0 0 0 Fujikawa (S) 0.88 1 3 13 0 0 3 0 0 0
Lions ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER K.Ishii (loss) 2.41 2.2 13 58 5 1 0 2 3 3 Hsu 5.12 2.1 12 39 4 0 0 2 2 2 Shotsu 0.00 1.1 5 21 1 0 1 0 0 0 Hoshino 1.59 0.2 3 19 0 0 0 1 0 0 Ohnuma 3.18 1 5 19 2 0 1 0 1 1 Okamoto 2.91 1 5 25 1 0 0 1 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.