1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Dragons 0 0 0 0 0 1 1 1 0 3 10 1 Lions 0 0 0 5 5 0 0 0 X 10 10 2 Attendance: 33157
Dragons AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Araki, 2b .270 5 1 1 0 0 0 0 0 0 F6 .. L6 .. f3 .. S8 d6 .. Ibata, ss .297 4 0 2 0 0 1 0 0 0 G4 .. G4 .. S9 .. BB .. S6 Woods, dh .297 3 0 0 0 1 2 0 0 0 BB .. G5 .. BB .. d5 .. KS Wada, lf .307 5 0 2 1 0 0 0 0 0 S5 .. .. G6 F8 .. D7 .. d6 Nakamura, 1b .297 4 1 1 0 1 0 0 0 0 KS .. .. G6 .. S7 G5 .. .. Lee, rfcf .239 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .. G4 .. S8 .. G3 .. E3 .. DeLaRosa, 3b .143 3 0 1 1 1 1 0 0 1 .. G6 .. BB .. KS .. D8 .. Hidenori, cf .192 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G5 .. G5 .. .. .. .. .. Inoue, ph-rf .292 2 0 2 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. S8 .. S3 .. Ogawa, c .000 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. G4 .. .. KC .. .. .. .. Sawai, ph .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. G5 .. .. .. Tanaka, c .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tatsunami, ph .083 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F6 .. Oda, c .071 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nakata, p .158 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. S.Kawai, p .125 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Saitoh, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Akasaka, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Lions AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kataoka, 2b .277 4 0 1 1 1 1 0 0 0 F8 .. F5 KS S7 .. .. BB .. Kuriyama, lf .269 3 2 1 0 0 2 0 0 0 S8 .. .. BB BB/G6 .. .. L9 .. Nakajima, ss .324 4 2 1 0 1 1 0 1 0 d6 .. .. BB S7 KS .. F9 .. Brazell, dh .222 4 2 2 1 1 0 0 0 0 .. G6 .. S9 S9 KS .. .. .. G.Satoh, rf .343 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .. KS .. f9 E5 F7 .. .. .. Nakamura, 3b .236 4 1 1 2 1 0 0 0 0 .. G1 .. S7 KC .. F8 .. .. Y.Ishii, 1b .273 2 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. BB G5 G1 .. .. .. .. Uemoto, ph-1b .083 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .. .. .. .. .. .. F7 .. .. Hosokawa, c .254 2 2 2 5 0 0 1 0 0 .. .. b2 H7 S8 .. .. .. .. Sumitani, c .067 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. f6 .. .. Takayama, cf .417 4 0 2 0 1 0 0 0 0 .. .. KS S8 S8 .. .. F4 .. Hoashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hsu, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Okamoto, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Dragons ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Nakata (loss) 4.65 4 19 60 5 1 3 3 5 5 S.Kawai 3.58 1 10 32 5 0 1 1 5 1 Saitoh 0.00 2 6 29 0 0 2 0 0 0 Akasaka 0.00 1 4 9 0 0 0 1 0 0
Lions ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Hoashi (win) 1.72 6 27 123 5 0 3 3 1 1 Hsu 3.07 1 5 18 2 0 0 1 1 1 Okamoto 0.00 2 8 26 3 0 1 0 1 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.