1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E Carp 0 0 1 0 1 2 0 0 1 3 8 13 0 Giants 0 0 0 2 0 2 1 0 0 0 5 9 2 Attendance: 41994
Carp AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Akamatsu, cf .298 5 1 1 0 1 0 0 1 0 F7 .. S4 .. F7 .. KS .. G3 .. Higashide, 2b .314 5 0 1 1 2 0 0 1 0 KC .. G6 .. G3 .. KC .. S9 .. Ochoa, rf .306 5 1 2 0 0 0 0 0 0 S8 .. E4 .. G5 .. G4 .. .. S7 Kurihara, 1b .278 5 1 2 2 0 0 0 0 0 S9 .. G5 .. .. F7 .. F8 .. H9 T.Maeda, lf .259 3 1 0 0 1 1 0 0 0 G3 .. .. F7 .. HP .. KS .. .. Ishihara, c .276 1 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. S9 Seabol, 3b .252 5 1 2 2 1 0 0 0 0 .. G6 .. KS .. H7 .. G4 .. D9 Soyogi, ss .228 4 0 0 1 2 0 0 0 0 .. F8 .. KS .. F9 .. .. KS s8 Kura, c .200 3 1 2 1 1 0 0 0 0 .. KS .. .. H7 S9 .. .. .. .. Amaya, ph-lf .275 1 0 0 0 0 1 0 1 0 .. .. .. .. .. .. .. .. BB G4 Shinoda, p .167 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .. .. G4 .. S9 KS .. .. .. .. Hayashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kozlowki, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yokoyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kida, ph .316 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S8 .. Kimura, pr .143 0 1 0 0 0 0 0 1 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nagakawa, p .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. G4
Giants AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kamei, rf .253 3 1 0 0 1 2 0 1 1 G4 .. d6 .. KC .. BB .. BB .. Sakamoto, ss .238 4 0 0 0 0 0 1 0 0 F9 .. .. F8 .. F9 F8 .. b1 .. Ogasawara, 1b .267 3 2 1 0 1 2 0 0 0 F7 .. .. S9 .. BB KS .. IW .. Ramirez, lf .305 4 1 1 0 0 1 0 0 0 .. G5 .. F8 .. D9 IW .. d4 .. Abe, c .241 4 1 3 3 0 1 0 0 0 .. D7 .. H9 .. BB S8 .. .. G2 Gonzalez, 2b .310 4 0 1 1 1 0 0 0 1 .. G4 .. S8 .. s8 f3 .. .. KS Tani, cf .316 5 0 2 1 0 0 0 1 0 .. G6 .. G5 .. S9 .. G6 .. S7 T.Kimura, 3b .345 3 0 1 0 1 1 0 0 0 .. .. S7 .. F8 BB .. KS .. .. Kroon, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kadokura, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ochi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Odajima, ph .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. G4 Greisinger, p .050 2 0 0 0 2 0 0 0 0 .. .. KS .. KC .. .. .. .. .. Inzen, ph .389 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ohmichi, ph .211 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. G4 .. .. .. .. Nishimura, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Toyoda, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shimizu, ph .100 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. BB .. .. Wakiya, pr-3b .222 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Carp ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Shinoda 3.21 5.1 23 73 6 1 3 2 4 4 Hayashi 3.38 0.1 3 14 1 0 0 1 0 0 Kozlowki 3.68 1 6 21 1 0 1 2 1 1 Yokoyama 3.38 1.1 4 15 0 0 1 1 0 0 Nagakawa (win) 0.00 2 8 33 1 0 1 2 0 0
Giants ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Greisinger 2.93 6 27 102 7 2 5 1 4 3 Nishimura 3.70 1 3 9 0 0 2 0 0 0 Toyoda 1.93 1 3 10 0 0 1 0 0 0 Kroon 1.96 1 5 20 2 0 1 1 1 1 Kadokura (loss) 3.55 0 2 7 2 1 0 0 2 2 Ochi 3.94 1 5 11 2 0 0 0 1 1
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.