1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Lions 0 0 1 3 3 2 2 0 0 11 12 0 Hawks 0 0 0 1 0 0 3 0 0 4 9 0 Attendance: 33629
Lions AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kataoka, 2b .277 5 0 2 0 1 0 0 1 0 F7 .. S9 KC .. S7 F9 .. .. Kuriyama, lf .260 3 0 1 1 1 0 1 1 0 S9 .. b3 .. F7 s9 .. KS .. Nakajima, ss .301 2 1 1 1 0 2 0 1 0 f3 .. s8 .. BB BB .. S7 .. Brazell, dh .244 4 1 0 0 1 1 0 0 0 KS .. F8 .. BB G3 .. d1 .. G.Satoh, rf .335 5 2 3 4 1 0 0 0 0 .. S8 .. H7 H7 KS .. .. F7 Takayama, rf .500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nakamura, 3b .237 4 1 0 0 0 1 0 0 0 .. G2 .. BB F9 .. F4 .. G6 Mizuta, 3b .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Y.Ishii, 1b .324 5 1 1 0 1 0 0 0 0 .. F8 .. G4 KS .. S9 .. G6 Hosokawa, c .239 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .. F8 .. G6 .. D9 F7 .. .. Sumitani, c .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Bocachica, cf .306 3 4 3 4 0 1 0 0 0 .. .. S8 H7 .. BB H7 .. .. Wakui, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ohnuma, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hsu, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kawasaki, ss .296 4 0 0 0 0 0 0 0 0 G6 .. F4 .. F9 .. G2 .. .. Hasegawa, cf .204 4 0 0 0 2 0 0 0 0 KS .. .. G4 .. KC .. F8 .. Matsunaka, dh .333 4 1 2 0 0 0 0 0 0 F8 .. .. S6 .. F8 .. S9 .. Kokubo, 1b .288 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .. F8 .. S7 .. G5 .. .. .. Honma, 2b .229 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. d6 .. Shibahara, rf .313 3 0 2 1 0 1 0 1 0 .. BB .. S8 .. .. F9 .. S5 Matsuda, 3b .269 4 1 1 0 1 0 0 0 0 .. KS .. G6 .. .. D9 .. d1 Ohmura, lf .286 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .. G3 .. G6 .. .. S7 .. .. Kosai, pr-lf .317 1 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S9 Morimoto, 2b .136 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. F4 .. G6 .. .. .. .. Restovich, ph-1b .226 2 1 1 3 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. H7 .. G5 Matoyama, c .238 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. KS .. F7 .. .. .. .. Matoba, c .000 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. KS .. .. Guttormson, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yanase, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takeoka, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Lions ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Wakui (win) 2.62 7 28 99 6 1 5 1 4 4 Ohnuma 4.19 1 3 12 1 0 0 0 0 0 Hsu 0.00 1 4 17 2 0 0 0 0 0
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Guttormson (loss) 4.36 4.1 22 80 6 2 2 3 6 6 Yanase 9.35 2.2 15 54 5 2 2 2 5 5 Takeoka 0.00 2 6 15 1 0 1 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.