1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Hawks 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 7 1 Fighters 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 Attendance: 16822
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kawasaki, ss .307 5 0 1 0 3 0 0 0 0 KS .. KC .. L5 .. KC .. S7 Nakazawa, 2b1b .210 3 1 1 0 2 1 0 0 0 BB .. S5 .. KS .. KC .. .. Ohmura, ph .429 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. F9 Honma, 1b .239 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Matsunaka, lf .327 4 0 2 0 1 0 0 0 0 S9 .. S4 .. G4 .. .. KC .. Kokubo, dh .263 3 0 0 0 1 1 0 0 0 E5 .. BB .. .. f3 .. KS .. Shibahara, rf .303 4 0 1 1 0 0 0 0 0 G4 .. G3 .. .. S6 .. E6 .. Matsuda, 3b .262 3 0 0 0 1 1 0 0 1 G6 .. KS .. .. f9 .. BB .. Restovich, 1b .203 4 0 1 0 2 0 0 0 0 .. KS .. G1 .. S7 .. KC .. Morimoto, 2b .214 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tsuji, cf .250 4 0 1 0 2 0 0 0 0 .. G1 .. S8 .. KS .. .. KS Matoyama, c .243 4 0 0 0 2 0 0 0 0 .. F9 .. KS .. .. F9 .. KS Sugiuchi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Fighters AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Morimoto, cf .263 4 0 0 0 3 0 0 0 0 KS .. G5 .. .. KS .. .. KS Koyano, 3b .145 4 0 0 0 0 0 0 0 1 F9 .. G6 .. .. F7 .. .. E5 Konta, pr .125 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. K.Tanaka, 2b .314 4 0 1 0 0 0 0 0 0 G4 .. .. S8 .. F8 .. .. f5 Inaba, rf .294 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .. G4 .. d6 .. .. f2 .. KS Takahashi, dh .267 3 0 0 0 3 0 0 0 0 .. KC .. KS .. .. KS .. .. Sledge, 1b .246 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. F8 .. .. KS .. F7 .. .. Yoh, ss .196 3 0 2 0 0 0 0 0 1 .. .. S9 .. S5 .. .. G4 .. Tsuruoka, c .209 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .. .. f2 .. b1 .. .. G1 .. Ugumori, lf .333 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .. .. S8 .. G5 .. .. KS .. Fujii, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tateyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Sugiuchi (win) 3.17 9 31 122 4 0 9 0 0 0
Fighters ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Fujii (loss) 3.06 8 34 132 6 0 12 3 1 0 Tateyama 0.00 1 4 21 1 0 2 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.