1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Hawks 1 0 0 1 1 0 0 0 1 4 10 0 Fighters 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 6 0 Attendance: 30536
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kawasaki, ss .259 4 1 0 0 1 1 0 0 0 KS .. F8 .. F7 .. G6 .. BB Nakazawa, 2b1b .271 4 2 3 0 0 0 1 0 0 D8 .. F6 .. S8 .. D9 .. b1 Shibahara, rf .301 5 0 3 0 0 0 0 0 0 S7 .. G6 .. S8 .. G6 .. S1 Matsunaka, dh .305 3 0 1 3 0 0 0 0 0 s7 .. .. F8 S9 .. G4 .. s9 Kokubo, 1b .282 4 0 1 0 2 0 0 0 0 KS .. .. F9 KS .. .. D7 .. Morimoto, pr-2b .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. F9 Matsuda, 3b .263 4 1 1 0 0 0 0 1 0 .. G5 .. S7 .. F8 .. G1 .. Arakane, lf .143 2 0 1 1 0 2 0 0 0 .. f2 .. D9 .. BB .. HP .. Kidokoro, cf .000 3 0 0 0 0 1 0 0 0 .. BB .. F8 .. F7 .. G6 .. Yamazaki, c .176 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .. F8 .. .. F8 F4 .. F4 .. Wada, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ogura, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Houlton, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Fighters AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Morimoto, cf .247 4 0 0 0 0 0 0 0 0 F8 .. G4 .. F9 .. .. G4 .. K.Tanaka, 2b .271 4 1 1 1 2 0 0 0 0 KS .. KS .. F8 .. .. H8 .. Inaba, rf .287 4 1 1 1 1 0 0 0 0 G4 .. F7 .. .. KC .. H8 .. Takahashi, c .257 4 0 1 0 2 0 0 0 0 .. D8 .. KS .. F4 .. KS .. Sledge, dh .241 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .. G4 .. S9 .. F7 .. G3 .. M.Jones, 1b .111 3 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KS .. F8 .. .. KS .. .. Ozaki, 1b .100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kudoh, ph .207 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KC Yoh, 3b .250 2 0 1 0 0 2 0 0 0 .. BB .. BB .. .. S6 .. L5 Satoh, lf .125 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .. F7 .. G3 .. .. KS .. f5 Takaguchi, ss .184 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. S9 .. f9 .. F7 .. .. Glynn, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Miyanishi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tateyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Sakamoto, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Wada (win) 3.98 7.1 30 103 6 2 7 2 2 2 Ogura 0.00 0.2 2 5 0 0 1 0 0 0 Houlton (S) 0.00 1 3 14 0 0 1 0 0 0
Fighters ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Glynn (loss) 2.38 6 27 103 7 0 3 2 3 3 Miyanishi 1.50 1 4 16 1 0 0 0 0 0 Tateyama 0.00 1 5 19 1 0 0 1 0 0 Sakamoto 8.00 1 5 14 1 0 0 1 1 1
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.