1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Carp 0 0 3 0 0 0 0 0 0 3 10 0 Tigers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 Attendance: 30700
Carp AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Soyogi, ss .253 4 1 2 0 1 1 0 0 0 KS .. S9 F9 .. S8 .. BB .. Higashide, 2b .251 3 0 0 0 2 1 1 0 0 KS .. KS G4 .. BB .. b5 .. Ochoa, cf .331 4 1 2 0 0 1 0 0 0 G6 .. S9 S8 .. F8 .. HP .. Arai, 3b .302 4 1 2 0 1 1 0 0 0 .. S9 S6 BB .. KS .. d6 .. Kurihara, 1b .292 4 0 1 1 2 1 0 0 0 .. KC BB KS .. .. S9 .. F9 T.Maeda, lf .258 5 0 1 2 0 0 0 0 0 .. G3 D9 .. F9 .. F5 .. F8 Nagakawa, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ishihara, c .306 3 0 1 0 0 2 0 0 0 .. BB G6 .. f3 .. S9 .. BB Kida, rf .287 3 0 1 0 1 1 0 0 0 .. S6 BB .. F5 .. KS .. .. Hirose, rf .290 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. F6 Ohtake, p .192 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. KS G4 .. .. G1 .. .. .. Shima, ph .211 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. KS .. .. Umetsu, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yokoyama, p .500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Morikasa, lf .267 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Tigers AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Toritani, ss .281 4 0 1 0 0 0 0 1 0 S5 .. G6 .. F7 .. .. G1 .. Akahoshi, cf .306 3 0 1 0 0 0 1 0 0 b1 .. S8 .. F9 .. .. G4 .. Sheets, 3b .251 4 0 0 0 1 0 0 0 0 KS .. d6 .. .. G6 .. .. F8 Kanemoto, lf .268 3 0 0 0 2 1 0 0 0 BB .. .. KS .. G3 .. .. KS Lin, 1b .309 4 0 0 0 1 0 0 0 0 F7 .. .. F8 .. G4 .. .. KS Sakurai, rf .312 2 0 1 0 0 1 0 0 0 .. S8 .. BB .. .. F7 .. .. Yano, c .240 3 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KS .. G6 .. .. KS .. .. Sekimoto, 2b .232 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G1 .. .. G6 .. .. .. .. Fujimoto, ph-2b .238 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. F7 .. .. Vogelsong, p .200 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G4 .. .. .. .. .. .. .. Katsuragi, ph .221 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. BB .. .. .. .. Watanabe, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Egusa, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hiyama, ph .152 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F4 .. Sajikihara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Carp ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Ohtake (win) 3.87 6 23 82 3 0 3 3 0 0 Umetsu 5.26 1 3 12 0 0 1 0 0 0 Yokoyama 2.70 1 3 8 0 0 0 0 0 0 Nagakawa (S) 2.89 1 3 10 0 0 2 0 0 0
Tigers ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Vogelsong (loss) 3.24 5 26 108 7 0 6 4 3 3 Watanabe 2.29 2 10 44 3 0 3 1 0 0 Egusa 2.38 1 4 17 0 0 0 2 0 0 Sajikihara 4.40 1 4 16 0 0 0 1 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.