1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Tigers 0 0 1 0 0 0 0 5 0 6 11 0 Carp 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 9 2 Attendance: 16540
Tigers AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Toritani, ss .291 4 1 1 0 1 1 0 0 0 G4 .. G3 .. KS .. .. S4 BB Akahoshi, cf .298 4 1 2 0 1 0 1 0 0 S6 .. D9 .. G3 .. .. bE KC Sheets, 3b1b .234 4 1 1 0 2 1 0 0 0 D9 .. KC .. .. F9 .. BB KS Kanemoto, lf .269 4 0 1 1 0 1 0 0 0 F4 .. .. F9 .. G4 .. S7 BB Lin, 1b .312 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .. G3 .. G3 .. F7 .. G4 .. Fujimoto, 2b .245 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. F8 Sakurai, rf .315 3 0 0 1 0 0 0 0 0 .. G5 .. G5 .. .. G6 s8 .. Yano, c .239 4 0 2 0 0 0 0 0 0 .. F6 .. .. S8 .. F9 S8 .. Sekimoto, 2b3b .241 4 1 3 2 1 0 0 0 0 .. .. H7 .. S7 .. KC S7 .. Yan, p .125 2 0 0 0 2 0 0 0 0 .. .. KS .. KS .. .. .. .. Watanabe, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Katsuragi, ph .217 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hamanaka, ph .175 1 1 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. H7 .. Hiyama, ph .153 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F7 .. Williams, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kubota, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Carp AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Higashide, 2b .252 5 0 0 0 0 0 0 0 0 G5 .. G3 .. G6 .. F8 .. G6 Ochoa, cf .333 4 0 1 0 0 0 0 0 0 G6 .. S8 .. F9 .. f7 .. .. Kurihara, 1b .294 4 0 2 0 0 0 0 0 0 G2 .. S7 .. F8 .. S8 .. .. Arai, 3b .286 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .. F7 F8 .. .. D8 G6 .. .. T.Maeda, lf .265 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G5 .. G6 .. F4 .. L4 .. Kida, rf .297 3 0 2 1 0 0 0 0 0 .. S7 .. F7 .. S8 .. .. .. Hirose, ph-rf .289 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. G6 .. Ishihara, c .329 4 0 2 0 2 0 0 0 0 .. KC .. S7 .. D7 .. KS .. Soyogi, ss .242 2 1 1 1 0 2 0 0 0 .. .. H7 HP .. IW .. .. G6 Hasegawa, p .000 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. G1 G2 .. .. .. .. .. Morikasa, ph .278 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. F5 .. .. .. H.Aoki, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hiroike, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ueno, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Umetsu, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Marte, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kimura, ph .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. L4
Tigers ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Yan 4.42 6 27 93 8 1 1 2 2 2 Watanabe (win) 2.22 1 4 18 1 0 0 0 0 0 Williams 0.20 1 3 13 0 0 1 0 0 0 Kubota 2.09 1 3 12 0 0 0 0 0 0
Carp ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Hasegawa 3.82 6 23 81 6 1 4 0 1 1 H.Aoki 2.16 1 3 13 0 0 1 0 0 0 Hiroike (loss) 4.58 0 3 12 2 1 0 0 3 1 Ueno 4.50 0.2 6 28 3 0 0 1 2 2 Umetsu 5.05 0.1 1 1 0 0 0 0 0 0 Marte 8.82 1 5 30 0 0 2 2 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.