1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Eagles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 Tigers 0 0 0 1 0 0 0 0 X 1 4 0 Attendance: 46747
Eagles AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N.Watanabe, ss .288 3 0 0 0 1 0 1 0 0 f3 .. KS .. .. b1 .. G6 .. Takasu, 2b .270 4 0 1 0 0 0 0 0 0 S8 .. .. G5 .. F9 .. G4 .. Ogura, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yoshida, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Isobe, rf .316 4 0 1 0 2 0 0 0 0 d6 .. .. KS .. KS .. .. S9 Yamasaki, 1b .286 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .. S7 .. F8 .. .. F4 .. F4 Fernandez, 3b .216 4 0 0 0 3 0 0 0 1 .. G6 .. .. KC .. KS .. KS Short, lf .327 2 0 0 0 0 1 0 0 0 .. G5 .. .. G4 .. BB .. .. Takanami, pr-cf .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kusano, ph .204 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. F5 Makida, cf .290 2 0 1 0 0 0 0 0 0 .. G4 .. .. S7 .. .. .. .. Kenshi, ph-lf .229 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. BB .. .. Shima, c .163 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. G1 .. G4 .. .. .. .. Teppei, ph .248 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takano, ph .212 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G6 .. .. Fujii, c .219 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nagai, p .000 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. KS .. .. .. .. .. .. Nakashima, ph .500 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. S8 .. .. .. K.Watanabe, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Aoyama, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shiokawa, ph-2b .185 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. KC ..
Tigers AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Shoda, rf .333 3 0 0 0 1 0 0 0 0 G4 .. KC .. G3 .. .. .. .. Williams, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hiyama, ph .163 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. E5 .. Kanoh, pr .284 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tanaka, 3b .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Akahoshi, cf .267 3 1 0 0 2 1 0 1 0 G4 .. .. BB .. KS .. KS .. Lin, 1b .315 4 0 0 0 2 0 0 0 0 G3 .. .. F8 .. KC .. KC .. Fujikawa, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kanemoto, lf .272 2 0 0 0 0 1 0 0 0 .. G4 .. BB .. G4 .. .. .. Imaoka, 3b .305 3 0 2 1 0 0 0 0 0 .. G6 .. S9 .. .. S9 .. .. Fujimoto, pr-2b .211 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Toritani, ss .269 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .. D7 .. G4 .. .. G1 .. .. Yano, c .243 3 0 1 0 2 0 0 0 0 .. KS .. .. D9 .. KS .. .. Sekimoto, 2b3b1b .224 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. F8 .. KC .. G5 .. .. Shimoyanagi, p .118 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. KC .. G4 .. .. .. .. Kubota, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fujiwara, rf .100 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. F4 ..
Eagles ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Nagai (loss) 3.82 5 19 75 3 0 4 2 1 1 K.Watanabe 1.16 1.1 5 21 1 0 2 0 0 0 Aoyama 4.35 0.2 2 11 0 0 1 0 0 0 Ogura 3.31 0.1 1 4 0 0 0 0 0 0 Yoshida 10.80 0.2 3 15 0 0 2 0 0 0
Tigers ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Shimoyanagi (win) 3.79 6 21 76 4 0 5 0 0 0 Kubota 2.18 0.2 4 19 0 0 1 2 0 0 Williams 0.33 1.1 4 12 0 0 1 0 0 0 Fujikawa (S) 1.19 1 4 24 1 0 1 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.