1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E Tigers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 Marines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1 Attendance: 30015
Tigers AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sakurai, rf .321 3 0 1 0 1 0 1 0 0 KS .. G6 .. .. b2 .. .. S9 .. .. .. Fujiwara, pr-rf .111 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hiyama, ph .167 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. f5 .. Fujikawa, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Akahoshi, cf .272 4 0 1 0 0 0 1 0 0 S7 .. G6 .. .. G4 .. .. b1 .. G6 .. Lin, 1b .321 5 0 1 0 0 0 0 0 0 G4 .. .. F9 .. G4 .. .. F7 .. .. S8 Tanaka, pr-3b .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kanemoto, lf .275 5 0 0 0 1 0 0 0 0 F6 .. .. F4 .. .. F4 .. KS .. .. F6 Imaoka, 3b .300 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .. F4 .. f3 .. .. F9 .. .. G6 .. f3 Fujimoto, 2b .211 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Toritani, ss .269 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .. F8 .. .. F7 .. G6 .. .. F7 .. .. Yano, dhc .241 4 0 0 0 3 0 0 0 0 .. KS .. .. KS .. .. G5 .. KS .. .. Noguchi, c .182 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. KS .. G4 .. .. F2 .. .. .. .. Shoda, ph-rf .417 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. KC .. Sekimoto, 2b1b .228 3 0 1 0 0 1 0 0 0 .. .. HP .. .. S8 .. L1 .. .. E6 .. Yan, p .214 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Williams, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kubota, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Marines AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hayakawa, cf .309 5 0 0 0 0 1 0 0 0 G4 G6 .. .. BB .. F9 .. .. G4 .. G4 Hori, 2b .241 4 0 0 0 3 0 0 0 0 KS .. KS .. KS .. .. F7 .. .. .. .. Hayasaka, 2b .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. F4 .. .. Fukuura, 1b .314 5 0 2 0 1 0 0 0 0 S8 .. L6 .. KC .. .. G4 .. .. S9 .. Saburo, rf .308 4 0 1 0 1 0 1 0 0 D7 .. G4 .. .. G4 .. KS .. .. b1 .. Satozaki, c .265 4 0 1 0 0 1 0 0 0 f3 .. .. G6 .. S7 .. .. F4 .. IW .. Agbayani, lf .314 5 0 1 0 2 0 0 0 0 .. S7 .. KS .. d6 .. .. G6 .. KS .. Daita, lf .286 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hashimoto, dh .235 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G5 .. G4 .. .. .. .. .. .. .. .. Takehara, ph-dh .213 2 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. BB .. F8 .. G4 .. Aono, 3b .264 5 0 2 0 2 0 0 0 0 .. S9 .. .. S7 .. KS .. .. KS .. f2 Nemoto, ss .273 1 0 0 0 1 0 1 0 0 .. KS .. .. b1 .. .. .. .. .. .. .. M.Tanaka, ph .167 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. KC .. .. .. .. .. M.Watanabe, ss .143 2 0 1 0 0 0 0 0 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. D8 .. F3 Naruse, p .250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yabuta, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. M.Kobayashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Tigers ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Yan 5.30 6 24 93 6 0 6 1 0 0 Williams 0.35 2 7 38 0 0 3 1 0 0 Kubota 2.22 2 7 20 1 0 1 0 0 0 Fujikawa 1.23 2 8 36 1 0 1 1 0 0
Marines ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Naruse 1.85 10 34 129 3 0 6 1 0 0 Yabuta 1.95 1 4 15 0 0 1 0 0 0 M.Kobayashi 2.16 1 3 8 1 0 0 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.