AB: 650
H: 194
2B: 48
3B: 0
HR: 21
BB: 59
AVG: .298
OBP: .357
SLG: .469
Yes, his power and walks are a little down from what my projections say he's done in Japan, but with all the adjustments (new league, city, team, language, country, better pitching, to name some of the biggest), I don't think the projection is in any way as useless as you suggest. Further, those season projections, if anything, are probably a little low, given that they include his sorry first two months or so.
Billy Beane and his minions are certainly capable of understanding these facts. However, he may well lack the means to go after Japanese players.
Jim Albright
This is a site about Pro Yakyu (Japanese Baseball), not about who the next player to go over to MLB is. It's a community of Pro Yakyu fans who have come together to share their knowledge and opinions with the world. It's a place to follow teams and individuals playing baseball in Japan (and Asia), and to learn about Japanese (and Asian) culture through baseball.
It is my sincere hope that once you learn a bit about what we're about here that you will join the community of contributors.
Michael Westbay
(aka westbaystars)
Founder