As had been rumored, the Nippon Ham Fighters have agreed to send star closer Micheal Nakamura to the Yomiuri Giants for infielder Tomohiro Nioka in a four player trade. The Fighters also acquired reliever Masanori Hayashi and threw outfielder Takahito Kudoh into the deal.
At first glance, I like this deal a lot better for the Giants. They got an All-Star level closer in exchange for Nioka, who was clearly on his way out after his scandalous affair with newscaster Mona Yamamoto earlier in the season. The Giants reached game 7 of the Japan Series without a significant contribution from Nioka, and he was looking like a spare part for next season, scandal or no scandal.
The Fighters are hoping to add some much-needed offense in Nioka, and retain some bullpen depth with Hayashi, but both guys are coming of injuries and Nippon Ham is taking a chance that they'll be able to return to form. I'm surprised they couldn't get more for Nakamura.