1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Dragons 0 0 0 2 4 0 0 1 0 7 15 0 Giants 0 2 0 1 0 1 0 0 0 4 8 0 Attendance: 39538
Dragons AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Araki, 2b .286 4 1 2 0 1 0 1 0 0 D7 .. KC .. S8 G6 .. b1 .. Ibata, ss .295 5 1 3 1 0 0 0 0 0 G4 .. .. L4 S7 S8 .. S8 .. Morino, cf3b .303 3 1 1 0 0 1 1 0 0 G3 .. .. S8 b1 BB .. f3 .. Woods, 1b .277 5 1 1 0 2 0 0 0 0 G3 .. .. S7 KS KC .. F6 .. Chen, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Iwase, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Wada, lf .316 5 1 4 3 0 0 0 0 0 .. F7 .. S7 S7 .. S6 .. S7 Hidenori, pr-cf .000 0 0 0 0 0 0 0 1 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nakamura, 3b1b .318 5 1 2 3 1 0 0 0 0 .. G1 .. S7 H7 .. KS .. G6 Lee, rf .238 5 0 0 0 2 0 0 0 0 .. G6 .. KS G3 .. KS .. F9 Tanishige, c .243 4 0 1 0 1 1 0 0 0 .. .. G6 BB .. S6 KS .. F9 S.Kawai, p .000 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. KS .. .. .. .. .. .. Tatsunami, ph .063 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. KC .. .. .. .. .. Ogasawara, p .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. G1 .. .. .. Kobayashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Inoue, ph .143 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. D9 .. Fujii, pr-cflf .000 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Giants AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kamei, rf .271 4 0 0 0 0 0 0 0 0 G6 G4 .. .. G6 .. .. F7 .. Sakamoto, ss .257 4 0 0 0 1 0 0 0 0 G4 .. L5 .. KC .. .. G1 .. Ogasawara, 1b .273 4 1 2 1 1 0 0 0 0 S7 .. G3 .. .. H9 .. KC .. Ramirez, lf .293 4 0 1 0 0 0 0 0 0 F9 .. L5 .. .. G1 .. .. S8 Inzen, pr .333 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Gonzalez, 2b .293 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .. G1 .. KC .. F6 .. .. S8 Kosaka, pr .000 0 0 0 0 0 0 0 1 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tani, cf .290 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .. S8 .. G4 .. F7 .. .. G1 T.Kimura, 3b .329 4 2 2 1 0 0 0 0 0 .. D9 .. H9 .. .. G3 .. F6 Katoh, c .125 3 0 1 1 0 0 0 0 0 .. D8 .. f4 .. .. G5 .. .. Abe, ph .210 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. IW Wakiya, pr .194 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Utsumi, p .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G4 .. .. .. .. .. .. .. Ohmichi, ph .267 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. G5 .. .. .. .. Kadokura, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ochi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shimizu, ph .111 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G4 .. .. Togano, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Aida, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. T.Suzuki, ph .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. L4
Dragons ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER S.Kawai 2.63 3 13 38 4 0 0 0 2 2 Ogasawara (win) 3.48 3.2 13 49 2 2 2 0 2 2 Kobayashi 0.00 0.1 1 2 0 0 0 0 0 0 Chen 2.36 1 3 17 0 0 1 0 0 0 Iwase (S) 0.00 1 6 23 2 0 0 1 0 0
Giants ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Utsumi (loss) 3.45 5 25 92 9 1 5 1 6 6 Kadokura 1.93 1 6 22 2 0 1 1 0 0 Ochi 4.22 1 4 18 1 0 3 0 0 0 Togano 3.38 1 5 18 2 0 0 0 1 1 Aida 1.80 1 4 11 1 0 0 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.